אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית רוסית +

now and then מתח
Gruzovik	кое-когда
כלל.	моментами; набегом; то и дело; иногда; временами; периодически (luisochka); время от времени (sometimes; occasionally); по временам; от поры до времени (Rust71); от времени до времени; а; же; а посему; а так как это так, то...; то... то; после сего; настоящее; настоящее время; разок-другой (Mr. Wolf); теперь; ныне; в настоящее время; тогда; нерегулярно; случайно
.אמריק	изредка (from time to time Val_Ships)
.לא רש	урывками (Andrey Truhachev); кой-когда (= кое-когда)
.מָתֵי	порой; порою
.מיושן	кой раз
Gruzovik, .לא רש	подчас
every now and then again
כלל.	время от времени (sometimes; occasionally); иногда (We go to the theatre (every) now and then)

now and then : 200 צירופים, 10 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	1
דָת	1
כללי	61
לא רשמי	120
מַדָעִי	1
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	8
סִפְרוּת	1
פִּתגָם	5
תקשורת	1