אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אירית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית לטבית מלטית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

note [nəut] v מתח
Gruzovik	заметить
כלל.	замечать (to notice; to be aware of); аннотировать; составлять комментарии; составить комментарий; обратить внимание; упомянуть; обозначать; обозначить; записать; помечать; сделать заметки; зафиксировать (tfennell); заносить в тетрадку; отмечать; делать заметки; указывать; указать; учитывать (art_fortius); отметить; составлять пояснения; составлять примечания; записаться; записываться; отмечаться; принимать к сведению; засекать (The bubbles are counted and rough estimates of their volume are made while time is noted with a stop watch. I. Havkin); отметиться; записывать; обращать внимание; упоминать; примечать; взять на заметку (чью-то мысль • "If you have a channel on YouTube, it would be great if you uploaded this to it, because viewers would be able to select a slower playback speed." "Noted for the YT Channel for my videos. I've given it thought, just haven't pulled the trigger. I'll ponder it some more." -- Взял себе на заметку по поводу канала на Ютубе ART Vancouver); делать метки; делать отметки; делать письменные замечания; обвинять в (чём-л.); заметить; обращает на себя внимание (в начале предложения • Note the lack of bumps on the silhouette – Обращает на себя внимание отсутствие... twinkie); to write down (often with down)
.דִיפּ	записывать (тж. note down); констатировать
.טֶכנו	означать; отмечать (замечать); фиксировать (регистрировать); замечать
.טכנול	снабжать комментарием; снабжать примечанием; представлять в виде символа
.כַּלְ	делать отметку
.לא רש	приметить
.מַדָע	обратите внимание; отметьте
.מָתֵי	наблюдать; обнаруживать
.מוּסִ	йотировать; положить на ноты
.מיושן	клеймить (позором); позорить
.משפט	заявлять (протест)
.נַוָט	делать примечания
.נדיר	значить
.ניירו	опротестовывать вексель
.סַפרָ	делать заметки примечания
.פִּרס	впечатление
.פטנטי	делать записи
.ציוד	делать заметку
.רְפוּ	подмечать; делать запись; наблюдать (No complications were noted. Spring_beauty); наблюдать (Spring_beauty)
.תקשור	следует отметить (oleg.vigodsky)
Gruzovik, .לא רש	брать на заметку
Gruzovik, .מוּסִ	нотировать (impf and pf)
וּדוֹ;.ג'	получить персональное замечание
	опротестовать; опротестовывать; опротестовать (вексель); протестовать (вексель); заявлять протест; делать примечание; комментировать; намечать; отмечать (замечать, учитывать); снабжать примечаниями; составлять пояснения за рамкой карты
note! v
.כְּרִ	обратите внимание!
noted ['nəutɪd] adj.
כלל.	знаменитый (well-known • a noted author; This town is noted for its cathedral); замечательный; выдающийся (MichaelBurov); громкий; хорошо известный; знатный; известный; принято к сведению (в качестве ответа на замечание Krystin); именитый (MichaelBurov); заслуживший имя (MichaelBurov); заслуживший себе имя (MichaelBurov); отъявленный; завзятый; закоренелый; заметный
.טכנול	записанный; указанный
.מָתֵי	анонсированный; отмечено
.מוּסִ	записанный нотным письмом
.פִּרס	заметивший рекламу; процент заметивших (термин применяется американской исследовательской фирмой "Старч"); число заметивших
.צִיוּ	видный (выдающийся Abysslooker)
	опротестованный (вексель); замеченный; обозначенный; отмеченный; упомянутый

noted : 804 צירופים, 67 נושאים

אוּרוֹלוֹגִיָה	6
אונקולוגיה	5
אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	9
בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	45
בּוּרסָה	3
ביטוח	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
הַשׁקָעָה	6
הכספי	1
הפקה	2
הרדמה	1
חוֹק	57
חינוך	1
חשבונאות	14
טֶכנוֹלוֹגִיָה	21
טכנולוגיית SAP.	1
טראומטולוגיה	3
יישוב סכסוכים חלופי	1
כַּלְכָּלָה	35
כללי	192
כספים	1
כריית זהב	1
לְהַתִישׁ	8
לא רשמי	7
מְיַלְדוּת	1
מִסְחָר	1
מֶרחָב	1
מַדָעִי	11
מָתֵימָטִיקָה	23
מוּסִיקָה	24
מחשבים	1
מיקרוסופט	2
מכשירי חשמל	1
מערכות אבטחה	2
מקרוב	39
נִיחוֹחַ	135
נַוָטִי	3
ניירות ערך	2
נפט וגז	1
נפט/נפט	2
סחלין	1
ספורט	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	44
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	4
פוליגראפיה	15
צַפָּרוּת	1
צבאי	8
צילום	3
קלישאה / מוסכמה	1
קרדיולוגיה	3
רְפוּאִי	6
רִשְׁמִי	2
רֵטוֹרִיקָה	1
רדיולוגיה	1
ריאות	5
שטרות	4
תְעוּפָה	6
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	3
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	10
תקשורת המונים	1