אנגלית ⇄ רוסית

not to hold water מתח
.אידיו	притянуто за уши (MingNa); шито белыми нитками (Yeldar Azanbayev)
.לא רש	трещать по швам (MingNa); не выдерживать критики (MingNa)