אנגלית ⇄ רוסית +

not seeing the forest for the trees מתח
.פִּתג	за деревьями леса не видно (Ivan Pisarev)