אנגלית ⇄ רוסית +

non-techy מתח
כלל.	не разбирающийся в технике (forbes.com Alex_Odeychuk)
.לא רש	не подкованный в плане техники (forbes.com Alex_Odeychuk)