אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית הולנדית סינית ספרדית צרפתית רוסית +

no-charge non-machine-fault time מתח
.טכנול	время, не оплачиваемое пользователем по причине ошибок не по вине машины (машинное); время, потерянное не по вине машины (машинное); машинное время, не оплачиваемое пользователем по причине ошибок не по вине машины; машинное время, потерянное не по вине машины
no charge non-machine-fault time
.ציוד	непродуктивное время при исправной машине