אנגלית ⇄ יפנית רוסית +

never judge a book by its cover מתח
כלל.	не суди о книге по обложке
.פִּתג	встречают по одёжке, провожают по уму