אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

name-plate מתח
כלל.	дощечка с фамилией; дощечка (на двери)
.ארכיט	дощечка с именем; табличка с именем
.הובלה	табличка с названием (основных данных технической характеристики); табличка с обозначениями (основных данных технической характеристики); бирка; этикетка
.טֶכנו	паспортная дощечка
.טֶכנו, .מיושן	заводское название; заводской паспорт
.פוליג	форма для печати визитных карточек; именная печатка; фирменный штемпель
.שַׁחְ	трафаретка с именем и фамилией первым инициалом и фамилией игрока
name plate
Gruzovik	паспортная дощечка; бляха
כלל.	указатель; аншлаг (или street name plate – см. sibznak.su Aiduza); дощечка, на которой написаны имя и фамилия; дощечка; бляшка
.בְּנִ	пластинка с обозначением фирмы и данных
.הנדסה	фирменная табличка
.הנדסת	фирменный щиток
.הנדסת, .מיושן	табличка с указанием фирмы и данных прибора; этикетка
.חַקלָ	наклейка
.טֶכנו	заводская марка; фабричная марка; заводская табличка; табличка прямоугольная для машин и приборов (не рек. MichaelBurov); прямоугольная табличка для машин и приборов (не рек. MichaelBurov); идентификационная табличка (MaMn); табличка с паспортными данными (pvconst)
.טֶכנו, .מיושן	дощечка с названием фирмы; пластинка с названием фирмы; доска с названием паровоза
.כַּלְ	табличка с заводской характеристикой
.מֵטַל	бляха
.מיושן	шильда
.מכונו	пластинка с паспортными значениями
.מכוני	дощечка с заводской маркой; табличка с названием или обозначениями основных данных (технической характеристики); паспортная табличка; пластинка с названием фирмы и модели изделия
.נַוָט	доска с названием судна; лист обшивки с названием судна; пластинка с заводской маркой; фирменная дощечка; указательная планка
.נפט/נ	паспорт оборудования; табличка с заводской маркой; фирменное клеймо
.נשק ל	табличка шильдик на оборудовании
.סַפרָ	форма для печати визитных карточек; фирменный штемпель
.פִּרס	именная плашка; пластинка с надписью; пластинка с названием; щиток; табличка
.תַחְב	заводской шильдик; табличка с названием (основных данных технической характеристики); табличка с обозначениями (основных данных технической характеристики); табличка с техническими характеристиками оборудования
.תַעֲש	табличка с указанием названия и марки изделия; паспорт
.תקשור	именная фирменная планка; заводская этикетка; бирка; шильдик
	дверная пластинка с фамилией; заводская марка (на станке, изделии); заводская табличка с паспортными данными; пластинка с названием улицы; указатель с названием улицы; бирка с фамилией
רגון מקצועי;.ז'	шильдик (прибора)

name-plate : 57 צירופים, 17 נושאים

בְּנִיָה	3
בניית ספינות	1
הובלה ברכבת	2
הנדסת חשמל	5
הנדסת רדיו	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	25
טכנולוגיית נפט וגז	1
כללי	4
מכוניות	2
מכשירי חשמל	1
נַוָטִי	1
סלילת כבישים	1
ציוד אוטומטי	1
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	4
תקשורת	2
תקשורת המונים	1