מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | צירופים

nail

[neɪl] נ
מתח
כלל. ноготь (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them • I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails); гвоздь (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc. together • He hammered a nail into the wall and hung a picture on it); схваченный полицией; коготь (птиц и зверей); мера длины в 2 1/4 дюйма
.ארכיט нейл (в Англии – внесистемная единица длины, равная 57,15 мм)
.בְּנִ грунтовый гвоздь (MichaelBurov); строительный гвоздь
.ביולו коготь
.טֶכנו приклон гвоздями; пружинный контакт (для проверки плат); гвоздь
.טֶכנו, .אנגלי нейл (внесистемная единица длины)
.טכנול контакт (подпружиненный; для проверки плат)
.יַעֲר шпилька
.כְּרִ гвоздь (длиной от 2,5 до 15 см); ноготь
.מָתֵי штырёк
.מוּסִ гвоздевой
.מכונו, .מיושן прибивать гвоздём
.מכשיר мера длины
.סְלֶנ сигарета; игла для подкожных уколов
.סייסמ штырь
.עיבוד копытце (свиньи, барана)
.צִיוּ, .לא רש зацепа
.רְפוּ стержень; штифт (для остеосинтеза)
.רפואת стержень для остеосинтеза (MichaelBurov)
.תעשיי заусенец; подпружиненный контакт (напр., для проверки плат вычислительных схем); нагель
.תקשור прежнее название электронной почты Heirloom mailx (by nail – посылка по этой почте Slawjanka); подпружиненный контакт (для проверки плат)
Gruzovik шип (on sport shoes, tires, etc., to improve traction)
Gruzovik, .צִיוּ зацепа
коготь (n)
nails נ
.מיושן, .דיאלק, .קולקט гвоздьё
nail [neɪl] v
you nailed it
Gruzovik приколотить (pf of приколачивать); прибить; приколачивать (impf of приколотить)
כלל. забивать гвозди; приковывать (внимание и т. п.); уличить (кого-либо); поймать (на лжи); приковать; арестовать; забивать гвоздями; схватить; обнаружить; великолепно справиться (с чем-либо; you nailed it – вы были великолепны TrueBear); заколачивать (прибивать гвоздями); накрыть (на месте преступления); прибиваться; прибиться; пригвоздить (down; to); пригвоздиться; приколачиваться; пришивать (to); пришиваться (to); забить; пригвождаться; попасть (чем-то) камнем и т.д • Man, they nailed me with a piece of concrete right in the back of the head. man! andreon); делать что-то успешно (I nailed the test – я сдала тест JosephKing); прибивать (гвоздями; to fasten with nails • He nailed the picture to the wall); угодить (чем-то) камнем и т.д • Man, they nailed me with a piece of concrete right in the back of the head. man! andreon); делать что-то хорошо (I nailed the test – я сдала тест JosephKing); угодить (камнем и т.д. • Man, they nailed me with a piece of concrete right in the back of the head, man! andreon); забить гвоздь; гвоздить; обивать гвоздями; заклёпывать (пушку); прибить; пригвождать (with к, to); забрать; прибивать гвозди; пришить (to); попасть (камнем и т.д. • Man, they nailed me with a piece of concrete right in the back of the head, man! andreon); тюкнуть (KDiehl); справиться (Nailed this quiz? We have plenty more to try! VLZ_58)
.אָרְט, .הִיסט, .מיושן заклепать запал ершом
.אמריק плотничать
.ארכיט прибивать гвоздями; крепить гвоздями
.בְּנִ прибивать
.בית ס накрыть; обнаруживать; накрывать
.דִיפּ пригвождать (внимание и т.п.)
.הובלה пришивать гвоздями
.טֶכנו забивать гвоздь; крепить гвоздями; прибивать гвоздями; заколачивать гвоздь
.יַעֲר вбивать гвозди
.כְּרִ сколачивать
.לא רש поймать; хватать; ловить; закрепить (успех и т.п.); задержать; сильно ударить (plushkina); сбить (plushkina); сбить с ног (plushkina); переколачивать; переколачиваться; переколотить; переколотиться; переколошматить; подколачивать; подколачиваться; подколотить; поприбивать (to); поприбить (to); "завалить" (I nailed a sniper plushkina); попасть в точку (You nailed it! – Получилось! (АБ) Berezitsky); то, что нужно (I love this tune, I think you just nailed it! ART Vancouver); получиться (You nailed it! – Получилось! (АБ) Berezitsky); ругать (My wife will always nail me for doing that. joyand); впаять (somebody with a fine SirReal)
.לא רש, .צִיוּ нахлопнуть; нахлопывать
.מֶרחָ соединять (на гвоздях)
.מיושן уловлять
.מין ו шпилить (sb Andrey Truhachev)
.מכונו, .מיושן прибить гвоздём
.משמעו хлопнуть (sometimes "хлопнуть" means to catch someone – a spy Tanya Gesse); пришпилить (Sweeterbit)
.נפט ו закреплять
.סְלֶנ поиметь (NightHunter); украсть; ухватить; опознать (Interex); прижучить (driven); прищучить (driven); сгрести; сцапать; установить личность (Interex); заниматься сексом (Alyona_S)
.עבודו забивать нагелями; прибивать нагелями; скреплять гвоздями; скреплять нагелями
.עיבוד вбивать; сколотить
.צִיוּ поймать на слове; пригвождать (to); приковывать
.צִיוּ, .לא רש уловить; улавливать; улавливаться
.ציוד ударять; соединять на гвоздях
.רְפוּ соединять при помощи гвоздя (костные отломки); соединять костные отломки (при помощи гвоздя)
.תעשיי заколачивать (гвоздями)
Gruzovik, .לא רש прищучивать (impf of прищучить); застукать
Gruzovik, .מיושן уловлять (= улавливать)
Gruzovik, .צִיוּ нахлопывать (impf of нахлопнуть); улавливать (impf of уловить); уловить (pf of улавливать); нахлопнуть (pf of нахлопывать); подлавливать (impf of подловить)
взять к ногтю (задержать, арестовать, привлечь к уголовной ответственности); пригвоздить; набивать; сколачивать гвоздями; сбивать гвоздями
nail to something [neɪl] v
Gruzovik пришивать (impf of пришить); пришить (pf of пришивать)
Gruzovik, .לא רש поприбивать (all or a number of); поприбить (all or a number of)
nail down [neɪl] v
Gruzovik пригвоздить (pf of пригвождать); пригвождать (impf of пригвоздить)
nail [neɪl] adj.
Gruzovik гвоздильный; гвоздочный; гвоздяной
כלל. ногтевой
.לא סט первоклассный (leo_messi)
.מֵכָנ игольчатый
Gruzovik, .אֲנָט ногтевой
 אנגלית אוצר מילים
nail [neɪl] קיצור.
.נוֹטָ, .ביולו n
NAILS קיצור.
.נוֹטָ, .מדעי NCAR airborne infrared lidar system
.נוֹטָ, .תְעוּ naval aviation integrated logistics support
.נוֹטָ, .תַחְב National Airspace Integrated Logistics Support
NAIL [neɪl] קיצור.
.נוֹטָ Neighbors Against Inappropriate Land
nail
: 2159 צירופים, 123 נושאים
אֲנָטוֹמִיָה15
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה4
אגרוכימיה1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה9
אומנות1
אוסטרלי2
אופנה1
אידיומטי42
אמריקאי שימוש, לא איות6
אסטרונאוטיקה1
אריזה4
ארכיטקטורה10
בְּנִיָה256
בֵּית יְצִיקָה1
בּוֹטָנִיקָה1
ביולוגיה4
ביטוח1
בישול3
בניית גשר1
בניית ספינות6
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גֵהוּת2
גידול בעלי חיים7
גידול סוסים5
גליל מלאי1
דִיפּלוֹמָטִיָה6
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה38
דיאלקטי1
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת2
הַנעָלָה5
הַעפָּלָה2
הובלה ברכבת12
הנדסת מכונות46
ווּלגָרִי1
זוֹאוֹלוֹגִיָה2
חַקלָאוּת6
חוֹק3
חומרי בנייה5
טֶכנוֹלוֹגִיָה274
טכנולוגית מידע2
טנגיז1
טראומטולוגיה3
יַעֲרָנוּת38
יונקים17
כְּרִיָה3
כִּימִיָה3
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה4
כלי מדידה2
כלי מכונה2
כלי נשק ועבודות נשק1
כלים5
כללי428
לִנְסוֹעַ2
לא סטנדרטי1
לא רשמי41
מִשׁטָרָה1
מֵטַלוּרגִיָה6
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב3
מָתֵימָטִיקָה1
מוּסִיקָה2
מוזיאונים3
מחלות1
מחשבים1
מיושן / מתוארך4
מיקרואלקטרוניקה1
מכונות ומנגנונים5
מכוניות10
מכשירי חשמל11
מכשירי חשמל ביתיים1
מכשירי חשמל רפואיים19
מעליות1
מערכות אבטחה4
מקרוב169
נִיחוֹחַ80
נִשׂגָב1
נַוָטִי30
נוירולוגיה1
נפט וגז2
נפט/נפט1
סְלֶנְג31
סַפרָנוּת2
סובייטית1
סייסמולוגיה2
ספורט2
סקוטי שימוש6
עֵסֶק2
עבודות כביש3
עוֹר46
עיבוד עץ32
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּיוּטִי2
פִּרסוּם2
פִּתגָם19
פּוֹלִיטִיקָה2
פוליגראפיה4
פולימרים3
פטנטים3
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ1
צִיוּרִי8
צבאי19
צורת דיבור2
ציוד אוטומטי2
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום2
קולקטיבי1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה29
רְפוּאִי163
רוקחות ופרמקולוגיה3
רפואה וטרינרית3
שַׁחְמָט5
שדות שמן1
תַחְבּוּרָה26
תוֹרַת הַחִסוּן1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית המזון1
תעשיית סיליקט2
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת8
תקשורת3
תקשורת המונים10