|
['mʌʃru(:)m] נ  | מתח |
|
| כלל. |
гриб (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible); женская соломенная шляпа с опущенными полями; возникающий как из-под земли; быстро возникшее учреждение (новый дом и т. п.); похожий на грибы; развитие; грибок (for darning stockings); внезапно и быстро вырасти; выскочка |
| .אֵקוֹ |
шляпочный гриб |
| .אגרוכ |
гриб шляпочный |
| .אוסטר, .לא רש |
гриб (от практики выращивания грибов в темноте и подкармливания навозом; человек, которого преднамеренно дезинформируют или держат в неведении) |
| .בּוֹט |
шампиньон (Psalliota gen.); гриб (Boletus edulis; Fungus); шампиньон настоящий (Agaricus campestris); гриб (Funpus) |
| .בדיקה |
"нашлепка" (на головке инструмента от ударов молотка) |
| .ביוטכ |
высший гриб |
| .חַקלָ |
съедобный гриб; шампиньон (Agaricus) |
| .טֶכנו |
выступающие вбок концы арматуры (железобетонной колонны) |
| .טֶכנו, .מיושן |
гриб |
| .יַעֲר |
боровик (Boletus edulis) |
| .כַּלְ |
расти быстро |
| .לא רש |
зонтик |
| .נַוָט |
вентиляторный грибок; грибок; гриб (съедобный) |
| .נַוָט, .זוֹאו |
гладыш |
| .סְלֶנ |
зонт |
| .סתת א |
обработка камня "скала" (грубая обработка гранитных плит и т.п. volmih); 'скала'-обработка камня (Самая грубая обработка натурального камня "скала". Затем идёт бучардирование, термообработка, пескоструй, пиленая поверхность, шлифовка, и, наконец, полировка volmih) |
| .ציוד |
расплющивать в грибовидную форму; расплющиваться в грибовидную форму |
| .רכבים |
конус клапана |
|
быстрый рост; растущий как грибы; съедобный гриб; грибовидное облако (ЯВ); грибовидный кожух вентилятора (Yeldar Azanbayev); гриб (A family of Basidiomycetes that are characterized by the production of spores on gills; Семейство Basidiomycetes, представители которого производят споры, расположенные на гимениальных пластинах) |
| רגון;.ז' |
грибовидное облако (при атомном взрыве) |
|
|
| .חַקלָ |
грибной |
|
|
| .בְּנִ |
капители (перекрытия wandervoegel) |
| .ייצור |
грибы; грибная культура |
| .מיקול |
съедобные грибы (kee46) |
|
|
mushroom for darning stockings ['mʌʃru(:)m] נ | |
|
| Gruzovik |
грибок |
|
|
| כלל. |
собирать грибы; ходить по грибы; быстро распространяться (о пожаре, тж. mushroom out); расплющить; расплющивать; расти как грибы (быстро; to grow in size very rapidly • The town has mushroomed since all the new industry was brought in); расплющиться; расплющиваться; расти как на дрожжах (grafleonov); принять форму гриба; расти как грибы под дождём; вырастать, как грибы после дождя (Ремедиос_П) |
| .אמריק |
расти быстро как грибы; распространяться (об огне) |
| .בדיקה |
расплющивать (конец инструмента ударами молотка) |
| .גֵאוֹ |
нависать (о ядре купола); разрастаться (о населении Ольга Матвеева) |
| .הנדסת, .מיושן |
расплющивать в виде гриба (о сварочных электродах); расплющивать в виде шляпки (о сварочных электродах) |
| .טֶכנו |
расклёпывать в виде шляпки гриба; расплющивать в виде шляпки гриба |
| .יַעֲר |
быстро расти |
| .מֵטַל |
расплющивать (в грибообразную форму); расплющиваться (в грибообразную форму) |
| .מֵטַל, .מיושן |
расплющиваться в виде шляпки (о сварочных электродах); расплющиваться в виде гриба (о сварочных электродах) |
| .פּוֹל |
стремительно расти (bigmaxus) |
|
принимать форму гриба (об облаке при ЯВ); принимать форму гриба (об облаке при Я В); начинать продвижение в расходящихся направлениях; расти быстро как грибы; вырастать как грибы (Georgy Moiseenko); вырастать как на дрожжах (Georgy Moiseenko) |
|
|
| כלל. |
грибовидный; грибной; что-либо быстро возникающее; что-либо быстро вырастающее; быстрорастущий |
| .גֵאוֹ |
грибообразный (об останце, ядре) |
|
быстро возникающее или вырастающее (что-либо) |
