אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו איטלקית אירית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

mottle [mɔtl] נ מתח
כלל.	крапинка; пятнышко; мушка; крапчатая, пятнистая окраска; ткань в мелкую крапинку; пряжа из разноцветной или набивной ровницы; меланжевая пряжа; пряжа из набивной ровницы; пряжа из разноцветной ровницы; пятнистость при печати (Александр Рыжов); выцвет
.אַסטר	спикула; узелок
.בְּנִ	мушка (в стекле)
.בדיקה	крапчатость; пещерение (дефект крашения); рябизна (на поверхности белой жести)
.ביוטכ	крапчатость (вирусная болезнь растений)
.גליל, .אנגלי	бракованная белая жесть с незалужёнными участками; бракованная белая жесть с прерывистостью покрытия оловом
.חַקלָ	мозаичная болезнь (см.тж. mosaic); пестрота
.טֶכנו	бракованная белая жесть (с несплошным покрытием); крапчатость (на поверхности жести); пятнистость (порок древесины); пятно; рябизна; половинчатый чугун; отделывать под мрамор; ткань в мелкую мушку
.טכנול	марашка (в полиграфии)
.יַעֲר	выцветы; налёты (на почве)
.מֵטַל	крапчатость (напр., на поверхности жести)
.מדע ה	половинчатость (VLZ_58)
.נִיחו	мозаика; мозаичность
.סַפרָ	крапчатая поверхность; оттиск с марашками
.פוליג	марашка; крапинка (дефект на оттиске); отделка под мрамор; нечистый оттиск
.פולימ	мраморность; неравномерная окраска; текстурный рисунок
.פיטופ	крапчатость (возбудитель – вирус); мозаика (возбудитель – вирус); мозаичная болезнь (возбудитель – вирус); мозаичность (возбудитель – вирус); пятнистость (возбудитель – вирус)
.פלסטי	мрамористость
.קַרטו	брак в печати пятно или неравномерная тональность "марашка"; разнотонница
.תעשיי	крапина; ткань из крашеной разноцветной пряжи; ткань из крашеной набивной пряжи; пряжа из разноцветной ленты; пряжа из набивной ленты; двухцветная кручёная пряжа (кручёная пряжа в два сложения разного цвета)
Gruzovik, .בּוֹט	выцвет
	крапинка (напр., дефект на оттиске); крапчатая окраска; пятна из-за неравномерного проявления; пятнистая окраска; пятно (маленькое); рябь
mottles נ
.בְּנִ	пятнистость (древесины)
	выцветы (на почве); налёты (на почве)
mottle [mɔtl] v
Gruzovik	испестрить (pf of испестрять)
כלל.	испещрять; покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными); испещрить; крапать; рябить; испестрять; покрывать крапинками (разноцветными); покрывать пятнышками (разноцветными); покрывать разноцветными крапинками; покрывать разноцветными пятнышками; испестряться; испещряться (with)
.בדיקה	рябить (о поверхности белой жести)
.טֶכנו	пятнать
.טֶכנו, .מיושן	покрывать разноцветными пятнами
.פוליג	испещрять пятнами
	покрывать пятнами; покрываться пятнами
mottling v
כלל.	пестрина
mottle [mɔtl] adj.
כלל.	пёстрый
.טֶכנו	пятнистый

mottle : 91 צירופים, 28 נושאים

Radiography	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אגרוכימיה	3
אגרונומיה	1
בְּנִיָה	2
בּוֹטָנִיקָה	1
בדיקה לא הרסנית	1
ביולוגיה	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גַנָנוּת	1
וירולוגיה	1
חַקלָאוּת	21
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
יַעֲרָנוּת	8
יונקים	1
כִּימִיָה	1
כללי	1
מכשירי חשמל	2
מקרוב	13
משאבי טבע ושימור חיות בר	5
פוליגראפיה	2
פיזיקה	3
פיטופתולוגיה	1
צַפָּרוּת	6
ציוד לקולנוע	1
תעשיית הטקסטיל	4
תקשורת המונים	1