אנגלית ⇄ סינית רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

modify ['mɔdɪfaɪ] v מתח
Gruzovik	модифицировать (impf and pf); переменять (impf of переменить); переустраивать (impf of переустроить); вариировать (academic.ru)
כלל.	изменять; видоизменять; смягчать; снижать; видоизменить; смягчить; умерять; переиначивать; преобразовать; переиначить (Anglophile); переменить (MichaelBurov); сменить (MichaelBurov); сменять (MichaelBurov); уточнять (Phyloneer); варьироваться; преобразоваться; преобразовываться; ослаблять; видоизменяться; измениться; изменяться; модифицироваться; перемениться; переменять; переменяться; переустраивать; переустраиваться; переустроить; изменить; умерить; дорабатывать (вносить изменения); переоборудовать (Tanya Gesse); вносить изменения в конструкцию (sankozh); делать изменения
.אוקיא	переделывать; видоизменять
.בְּנִ	исправлять
.בַּלש	видоизменять через умляут; изменять с помощью умляута; смягчать умляутом
.גֵאוֹ	видопеределывать
.גַנָנ	индуцировать изменения (typist)
.הִתעַ	обогащать (глину, барит)
.הנדסה	трансформировать (паводок); приводить (напр. гидрологические данные к определённому периоду)
.טֶכנו	варьировать; менять; вносить поправки; подправлять; трансформировать; корректировать
.טכנול	переадресовывать
.לא רש	переиначиваться
.מָתֵי	преобразовывать; поменять
.מכוני	превращать
.מכשיר	модифицировать; ограничивать
.נשק ל	реконструировать
.פְּסִ	определять общую или отдельную форму субстанции
.פטנטי	вносить поправку; внести поправку
.ציוד	редактировать (программу)
Gruzovik, .מיושן	переобразовать (pf of переобразовьвать; = преобразовать); переобразовывать (impf of переобразовать; = преобразовывать); модифировать (impf and pf; = модифицировать)
	определять; определить; модифицировать программу; модифицировать (smth)
מחש.	корректировать (программу)
modifying ['mɒdɪfaɪɪŋ] v
כלל.	модифицирование
modified ['mɒdɪfaɪd, 'mɑːd-] adj.
Gruzovik	исправленный
כלל.	изменённый; модифицированный; переработанный (в значении "усовершенствованный, оптимизированный с учетом практических нужд" Min$draV); переоборудованный (Tanya Gesse); ограниченный; тесный; смягчённый
.בְּנִ	приведённый
.גֵאוֹ	осложнённый (/complicated; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
.טֶכנו	видоизменённый
.מָתֵי	преобразованный; сглаженный
.ציוד	приведённый (о величине, значении); усовершенствованный
.תְעוּ	скорректированный
	эффективный; видоизменённый (о процессе, цикле); пересмотренный (Alex_Odeychuk); в обновленной редакции (modified policy sankozh)

modified operation: 4 צירופים, 4 נושאים

טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
מכשירי חשמל	1
תִכנוּת	1
תקשורת	1