אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אסמית ארמנית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גליסית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה לאו לוקסמבורגית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קצ'ואה רוסית שוודית תאית +

minimize ['mɪnɪmaɪz] v מתח
Игорь Миг	снизить до минимума (напр., издержки); снизить до минимального уровня; уменьшить до минимальных значений (напр., потери); предельно снизить; максимально ограничить
כלל.	доводить до минимума (to make as little as possible • to minimize the danger); преуменьшать (to cause to seem little or unimportant • He minimized the help he had received); преуменьшить; уменьшать; ограничить (Alexander Matytsin); иметь минимальный (Alexander Demidov); максимально снизить (Alexander Demidov); максимально снижать (Alexander Demidov); максимально сократить (Alexander Demidov); максимально сокращать (Alexander Demidov); ограничивать; сократить до минимума; сократить; сократиться; сокращаться; уменьшаться; уменьшить; уменьшиться; преуменьшаться; доводить до наименьшего; умалить; умалять
.ארכיט	довести до минимума
.בניית	снижать
.טֶכנו	свести к минимуму
.טֶכנו, .מיושן	доводить до минимума
.טכנול	сводить к минимуму (Coordinate with the operations team to schedule deployment during a maintenance window to minimize potential disruptions. — Согласуйте с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения график развёртывания в период технического обслуживания, чтобы свести к минимуму возможные сбои в работе системы.); доставлять минимум
.כְּרִ	сводить к минимуму
.כַּלְ	сокращать
.מֶרחָ	уменьшать до минимума
.מַדָע	сокращать до минимума (igisheva)
.מָתֵי	минимизировать; предельно уменьшать; искать условие минимума; сводить до минимума; снижать до минимума
.מיקרו	свернуть (To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the Minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing ALT+SPACEBAR and then pressing N)
.מכוני, .מיושן	свести до минимума
.סגנון	для минимизации (MichaelBurov)
.רִשְׁ	свести до минимума (The Planning Program will explore important considerations including: Minimize disruption to existing tenants through thoughtful and planned phasing and offer of first-right of refusal to those tenants for new units upon project completion. (shapeyourcity.ca) ART Vancouver)
.תקשור	"ограничить второстепенные переговоры" (код)
	ограничить второстепенные переговоры (код); сведение до минимума
מחש.	свёртывать; свернуть
minimized adj.
Gruzovik	уменьшённый (= уме́ньшенный)
כלל.	сведённый к минимуму (VictorMashkovtsev); свёрнутый
.גיאופ	минимизированный
.כְּרִ	доведённый до минимума
.עבודו	слабый (нагрев и пр.)

minimized : 131 צירופים, 45 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אידיומטי	1
אסטרונאוטיקה	1
ארכיטקטורה	1
בטון	1
ביוטכנולוגיה	2
ביולוגיה מולקולרית	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גרפיקה ממוחשבת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
הַשׁקָעָה	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגית מידע	14
כַּלְכָּלָה	2
כללי	24
מֵכָנִיקָה	3
מֶרחָב	1
מָתֵימָטִיקָה	2
מדעי החומרים	1
מחשבים	3
מיסים	1
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	2
מערכות אבטחה	1
מקרוב	10
נאט"	1
ניהול פרוייקט	1
ננוטכנולוגיה	3
נפט/נפט	2
סגנון עסקי	1
סחלין ר	1
עֵסֶק	5
פּוֹלִיטִיקָה	7
פריצה	1
צבאי	7
רְפוּאִי	1
רוקחות ופרמקולוגיה	1
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	4
תִכנוּת	7
תַחְבּוּרָה	1
תקשורת	2