אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אירית אסטונית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

migration [maɪ'greɪʃ(ə)n] נ מתח
Gruzovik	кочевье
כלל.	передвижение; переселение; миграция (new workers were found through migration from the Commonwealth. NOTD Alexander Demidov); перенос (of ions); перелёт (птиц); эмиграция
.אַסטר	смещение (зон солнечных пятен)
.גֵאוֹ	миграция (нефти); снос (mine Bema)
.גידול	ход (dimock)
.גנטיק	миграция (закономерное перемещение животных между различающимися средами обитания, существенно удалёнными друг от друга; М. может быть необходимым этапом жизненного цикла или носить случайный характер; М. бывают периодическими (суточные и сезонные) и непериодическими (случайные), онтогенетическими (связанные с расселением), активными и пассивными; также понятие "М. " используют для обозначения движения хромосом к полюсам деления; в генетике популяций М. – перемещение индивидуумов между популяциями одного вида, сопровождающееся потоком генов dimock)
.הִתעַ	движение нефти или газа через поры породы; движение газа через поры породы; движение нефти через поры породы; переезд (Yeldar Azanbayev); перегон (Yeldar Azanbayev)
.חַקלָ	перелёт
.חשבונ	передвижение (напр., рабочей силы)
.טֶכנו	перетекание (жидкости или газа)
.טֶכנו, .מיושן	перенос; миграция (переход атома из одного положения в другое)
.טכנול	перенос (на другую платформу вычислительных средств); продвижение контура; переход на новые технологии / версии ПО (или перевод, в зависимости от контекста); миграция (данных)
.יַעֲר	расселение
.כִּימ	перегруппировка; перескок; высвобождение (химических веществ Ррр); миграция
.כַּלְ	передвижение (рабочей силы)
.מֵטַל, .מיושן	переход (напр. ионов в растворе); перемещение (компонентов сплава)
.מאגרי	версионная миграция базы данных (обновление структуры базы данных в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); миграция между версиями базы данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); обновление структуры базы данных (от одной версии до другой (обычно более новой) Alex_Odeychuk)
.מיקרו	миграция (The process of taking structural metadata and data from one deployment to another deployment); перенос (The process of taking structural metadata and data from one deployment to another deployment)
.משאבי	смещение; миграция (plankton)
.ננוטכ	размытие
.נפט/נ	движение (нефти или газа через поры породы)
.רְפוּ	перемещение; переход (напр., патологического процесса); диапедез
.תעשיי	сгон красителя (напр., с отпечатанного раппорта на белый фон)
	перемещение (населения, животных. растений, частиц и т.п.); перемещение животных за пределы трофического или репродукционного ареала
migration of ions [maɪ'greɪʃ(ə)n] נ
Gruzovik	перенос
migration of birds and animals [maɪ'greɪʃ(ə)n] נ
Gruzovik, .זוֹאו	перелёт

migrations : 1307 צירופים, 150 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	33
אַסטרוֹנוֹמִיָה	3
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	4
אגרוכימיה	1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה	1
אוּרוֹלוֹגִיָה	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
איכתיאולוגיה	1
אלקטרוכימיה	4
אלקטרוניקה קוונטית	3
אלקטרופורזה	3
אמריקאי שימוש, לא איות	2
אסטרונאוטיקה	1
אספקת מים	1
אפולו-סויוז	3
ארגונים לא - ממשלתיים	2
בְּנִיָה	13
בִּיוֹכִימִיָה	1
בַּנקָאוּת	5
בטון	3
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	11
ביולוגיה מולקולרית	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גֵאוֹגרַפיָה	15
גֵאוֹלוֹגִיָה	21
גיאופיזיקה	113
גידול בעלי חיים	1
גידול דבורים	1
גידול דגים גידול דגים	8
גנטיקה	4
דִיפּלוֹמָטִיָה	8
דֶמוֹגרָפִיָה	7
דָת	1
דיג תעשיית דיג	1
הִיסטוֹרִי	3
הִתעַמְלוּת	3
הַלחָמָה	1
האומות המאוחדות	4
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
הגירה ואזרחות	2
הידרולוגיה	7
הכספי	1
המטולוגיה	1
המשפט המנהלי	2
הנדסה הידראולית	1
הנדסת מכונות	1
הפקה	3
השתלות שיניים	1
ובכן שליטה	1
וירולוגיה	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	2
חַקלָאוּת	1
חוֹק	25
חוק בינלאומי	1
חוק פלילי	1
חוקי עבודה	2
חינוך	4
חשבונאות	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	43
טכנולוגיות ענן	7
טכנולוגיית נפט וגז	17
טכנולוגית מידע	30
טנגיז	2
טריבולוגיה	1
יַעֲרָנוּת	2
יחסים בינלאומיים	5
יחסים בינלאומיים	5
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	4
כִּימִיָה	8
כַּלְכָּלָה	75
כימיה אנליטית	3
כללי	108
כספים	6
כרומטוגרפיה	1
כריית זהב	2
מִשׁטָרָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	14
מֶרחָב	2
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	6
מאגרי מידע	7
מדיניות חוץ	1
מדעי הקרקע	1
מוליכים למחצה	2
מחשבים	2
מיקום רדיו	1
מיקרואלקטרוניקה	6
מיקרוסופט	40
מכשירי חשמל	20
מערכות אבטחה	3
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	99
מרשתת	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	5
משאבי מים	1
משפט ימי ודיני ים	4
נַוָטִי	3
נאט"	1
נוֹטָרִיקוֹן	5
נוירוכירורגיה	1
נוירולוגיה	1
ניווט	1
ננוטכנולוגיה	10
נפט וגז	13
נפט/נפט	32
נשק להשמדה המונית	1
סביבה	5
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	23
סחלין	9
סטָטִיסטִיקָה	21
סייסמולוגיה	11
סלנג מחשוב	1
עֵסֶק	3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	2
פּוֹלִיטִיקָה	15
פוליגראפיה	6
פולימרים	5
פיזיקה	7
פיזיקה גרעינית	4
פלסטיק	1
פשע מאורגן	1
צַפָּרוּת	3
צבאי	4
צבע, לכה ולכה	1
ציוד אוטומטי	4
קֵרוּר	3
קריסטלוגרפיה	2
קרן המטבע הבינלאומית	1
רְפוּאִי	45
רִשְׁמִי	1
רוקחות ופרמקולוגיה	3
רפואת שיניים	4
רשת מחשבים	12
שדות שמן	17
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	1
שם הארגון	3
תִכנוּת	64
תַבְרוּאָה	1
תוֹכנָה	4
תוֹרַת הַחִסוּן	11
תעסוקה	1
תעשיית האנרגיה	22
תעשיית המזון	3
תעשיית סיליקט	1
תקשורת	17
תקשורת	1
תקשורת המונים	3
תרגום הלוואה	1