אנגלית ⇄ גרמנית יפנית ספרדית פולנית רוסית +

metaphorically speaking מתח
כלל.	выражаясь метафорически; образно говоря (Anglophile); фигурально выражаясь