מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +

שם עצם | פועל | צירופים

message

['mesɪʤ] נ
מתח
Gruzovik извещение
Игорь Миг глубинная мысль; главная идея; смысловое содержание; завет (выдающегося человека); программа действий; заманчивое предложение; посыл
כלל. сообщение (a piece of information spoken or written, passed from one person to another • I have a message for you from Mr Johnston); донесение; письмо; послание; официальное правительственное послание; поручение; миссия; проповедь; откровение; идея (книги и т. п.); идейное содержание (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc. • What message is this story trying to give us); весточка; депеша; посыл (обращения, художественного произведения и т.п. Yan Mazor); месседж (1. неол. скрытое послание, идея (в произведении искусства), суть которой открывается только посвящённым 2. неол., жарг. сообщение • Лишь бы такая иллюстрация работала, лишь бы доносила до читателя главный месседж. vladim_i_rich); заявление (scherfas); напутствие (linton); замысел; тема (Beloshapkina); сообщение на автоответчике (An hour and half later when we arrived home, our family physician had already left a message. ART Vancouver); рекомендация (Beloshapkina); идейный посыл (UniversalLove); предсказание; подсказка (скрытая Pickman); пафос (bookworm); взгляды (писателя); намёк (намёк sever_korrespondent); положение (напр., положения, которые нужно донести до другой стороны на переговорах vlad-and-slav); суть (Ася Кудрявцева); смысловая начинка (Pickman); весть; правительственное сообщение; дипломатическая нота; "послание" - предупреждение от гангстеров (в виде причинения вреда имуществу или здоровью потерпевшего и т. п.)
.אומנו фраза (ledimitri)
.אמריק посыл (Maggie); послание президента конгрессу
.אסטרו блок информации; начальная модулирующая волна
.בַּלש смысловая нагрузка (Franka_LV)
.ביולו единица генетического кода; транскрипт (dzimmu); информационная последовательность (РНК Conservator)
.דִיפּ мысли; взгляды
.הבנק ответ на запрос (в банковской связи oVoD)
.טֶכנו посылка; передаваемый блок информации; группа элементов информации; информация; сигнал; сообщение
.טכנול передаваемый блок информации (группа чисел или слов, передаваемая как одно целое); сообщение (структура данных, несущая информацию о некотором событии. Содержит в себе код, идентифицирующий событие и другую информацию, однозначно определяющую данное событие); канал сообщений; двунаправленный канал обмена сообщениями определённого формата (в USB-системе)
.יחסי нарратив (igisheva)
.מֵטֵא сводка
.מֶרחָ радиосообщение; сообщение (донесение)
.מָתֵי группа слов; группа чисел
.מיושן письменное сообщение (донесение, распоряжение, извещение)
.מיקרו сообщение (A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet; An electronic instance of one-to-many schemas. Usually documents are sent between two processes; An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer))
.מכשיר передаваемый блок данных
.מערכו радиограмма (в системе пожарной радиосвязи)
.נַצְר слово (AlexandraM)
.סִפְר мораль (произведения igisheva); смысл (произведения igisheva)
.סַפרָ сообщение (письмо)
.פְּסִ раздражение, передаваемое по нерву
.פִּרס обращение; рекламная фраза (place your corporate logo and personalised messaging on the cover ART Vancouver)
.פּוֹל обращение главы государства к участникам заседания (bigmaxus); лозунг (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
.ציוד инструкция; команда; передавать инструкцию; передавать команду; блок информации (группа знаков); группа элементов информации, передаваемых как одно целое; известие
.רְפוּ передача
.רָדִי радиодонесение
.רשת מ сообщение (Данные, передаваемые обычно в виде одного пакета. Группа символов и битов управления, передаваемая как единое целое. Содержащая данные часть пакета); запрос
.תְעוּ указание
.תעשיי послание (напр., бюджетное в США); сообщение (напр., об опасности, пожаре); послание (напр., бюджетное в США)
.תקשור переговор; телефонограмма; модулированное колебание; комбинация знаков для передачи информации
послание – предупреждение от гангстеров (в виде причинения вреда имуществу или здоровью потерпевшего и т. п.); послание (официальное правительственное); рекламное обращение; радиограмма; телеграмма; корреспонденция (Киселев); радиограмма (и т.п. Киселев); сообщение (передаваемое средствами связи); благовестие; истина; бачок; передаваемая информация; сообщение (текст, данные); записка
רגון;.ז' малява (Супру)
wireless message ['mesɪʤ] נ
.מֶרחָ посылка радиосигналов
messages נ
.בְּנִ сообщения
message ['mesɪʤ] v
כלל. посылать сообщение; сигнализировать; телеграфировать; послать донесение; отправить сообщение (e.g., message us on Twitter Anglophile); отправить с курьером (что-либо); посылать донесение; передавать сигналами
.טֶכנו передавать посылки; сообщать
.טכנול передавать сообщение
.מדיה прислать сообщение (через соцсети • Someone found my driving license and messaged me directly via social media. I would think Facebook, Insta or Linkedin could be more effective than Reddit. (Reddit) -- и прислал мне / мне пришло сообщение через соцсеть ART Vancouver)
говорить; передавать сообщения; радировать
 אנגלית אוצר מילים
message ['mesɪʤ] נ
.ארצות Any thought or idea expressed briefly in a plain or secret language and prepared in a form suitable for transmission by any means of communication (JP 6-0); A narrowly focused communication directed at a specific audience to support a specific theme (JP 3-61)
.לוֹגִ Any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language, prepared in a form suitable for transmission by any means of communication. (FRA)
.נוֹטָ mess; mg; mge
.תְעוּ Any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language and prepared in a form suitable for transmission by any means of communication
MESSAGE ['mesɪʤ] נ
.טֶכנו modular electronic solid-state aerospace ground equipment
.נוֹטָ, .אסטרו modular electronic solidstate aerospace ground equipment
.נוֹטָ, .מכשיר modular electronic solid state aerospace ground equipment
message
: 6258 צירופים, 163 נושאים
Radiation10
אֵקוֹלוֹגִיָה7
אָרְטִילֶרִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע128
אוסטרלי1
איגודים מקצועיים10
אידיומטי4
אימייל7
איתות3
אלקטרוניקה בתדר גבוה1
אלקטרוניקה קוונטית3
אמריקאי שימוש, לא איות11
אסטרונאוטיקה12
בְּנִיָה3
בַּלשָׁנוּת3
בַּנקָאוּת24
בּוּרסָה1
ביוטכנולוגיה2
בינה מלאכותית1
בניית ספינות1
בריטית שימוש, לא איות1
גיאופיזיקה1
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה25
דָת14
הִתעַמְלוּת1
הַנהָלָה1
האומות המאוחדות2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח9
הגנה אווירית53
הגנה על מערכת החשמל3
הובלה ברכבת4
הכספי2
הנדסה גנטית1
הנדסת רדיו3
הפקה2
ז'3
חוֹק13
חיל הים2
חישה מרחוק1
טֵלֶוִיזִיָה2
טֶכנוֹלוֹגִיָה402
טורפדו5
טילים1
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגיית SAP.48
טכנולוגית מידע313
טלגרפיה5
טלפוניה13
יחסי ציבור5
יחסים בינלאומיים1
כְּרִיָה1
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה5
כלי מדידה2
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי434
כספים8
לְהַתִישׁ6
לא רשמי24
לוֹגִיסטִיקָה1
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה21
מֵכָנִיקָה4
מֶרחָב36
מַדָעִי2
מָתֵימָטִיקָה27
מאגרי מידע3
מדיה חברתית4
מוּסִיקָה26
מחשבים153
מיושן / מתוארך4
מיקרואלקטרוניקה3
מיקרוסופט182
מכוניות13
מכס1
מכשירי חשמל112
מכשירי חשמל ביתיים4
מכשירי חשמל רפואיים1
מנועי סילון2
מערכות אבטחה284
מערכות כיבוי וכיבוי אש4
מקרוב219
מרשתת35
משאבי טבע ושימור חיות בר3
משאבי מים3
משחקים חוץ מספורט1
משמעות הקשרית2
נַוָטִי10
נַצְרוּת1
נאט"1
נדיר / נדיר2
ניווט6
ננוטכנולוגיה1
נפט וגז11
נפט/נפט3
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג4
סַפרָנוּת4
סגנון חדשות1
סגנון עסקי3
סובייטית9
סחלין8
סטָטִיסטִיקָה1
סיום שפה1
סלנג בכלא1
סלנג הקשור לסמים2
ספורט1
סקוטי שימוש2
סקוטלנד1
עֵסֶק34
עיבוד נתונים3
פִילוֹסוֹפִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה6
פִּרסוּם103
פִּתגָם7
פּוֹלִיטִיקָה24
פוליגראפיה1
פטנטים3
פיזיקה7
פיזיקה גרעינית1
פסיכו-בלשנות2
פריצה1
צִיוּרִי3
צבאי612
ציוד אוטומטי85
ציוד משרדי1
צילום3
צלילה1
קיברנטיקה1
קלישאה / מוסכמה7
קריפטוגרפיה21
רְפוּאִי6
רִשְׁמִי2
רֵטוֹרִיקָה8
רָדִיוֹ9
רובוטיקה10
רווחה וביטוח לאומי1
רכבים עם ציוד כבד1
רפואת תעופה4
רשת מחשבים168
שַׁחְמָט1
שיווק11
שירות דואר2
שירותי מודיעין ואבטחה2
שפה צבאית2
תְעוּפָה88
תִכנוּת605
תַחְבּוּרָה6
תוֹכנָה5
תוֹרַת הַחִסוּן3
תחבורה בינלאומית1
תיאטרון1
תמרור2
תנועה בכביש3
תעשיית האנרגיה15
תעשיית המלונאות1
תקשורת1046
תקשורת99
תקשורת המונים319
תקשורת סלולרית וסלולרית28