מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
פועל | שם תואר | צירופים

measure

['meʒə] v
מתח
Gruzovik мерить; промеривать; смерить (pf of мерить); измерять; намерять (a certain distance or quantity); промерить (pf of промеривать)
כלל. отсчитывать; выдавать по мерке; определять; соразмерять; разграничивать (обыкн. measure out); померить; отмерить; соразмерить; регулировать; урегулировать; снимать мерку с; отмеривать; отсчитывать по оси координат; потягаться (up to Andrew Goff); померяться силами (with); снимать мерку (Kris-man); мериться силами; подгонять; вымерять (out); измерить; оценивать (характер и т. п.); мерить других на свой аршин; промерить; размерять; определять размер (Stas-Soleil); отмерять (Kris-man); помериться силами; пробегать глазами; проглядывать; прочитывать; соотноситься; улаживать; вымеривать (out); вымерить (out); замеряться; мерить всех на свой аршин; намеряться; обмерить; промеряться; размеряться (также перен.); определять величину (Stas-Soleil); определять количественно (Stas-Soleil); распределять; меряться (She measured her skill in cooking against her friend's); производить количественную оценку (Stas-Soleil); давать количественную оценку (Stas-Soleil); обмериваться; обмериться; судить о; ценить; иметь столько-то в протяжении; мериться (with instr.); перемерить (all or many things); перемеривать (all or many things); промеривать; численно выражать (A.Rezvov); численно отражать (A.Rezvov); численно описывать (A.Rezvov); на заказ; по индивидуальной мерке (об одежде, обуви и т.д.); соответствовать; сравнивать (with against, besides etc.; to judge in comparison with); иметь размеры (to be a certain size • This table measures two metres by one metre)
.הנדסת, .מיושן иметь какой-либо размер
.חַקלָ межевать
.טֶכנו замерять; промерять; производить замер; обнаруживать (напр., излучение Мирослав9999); вымерять
.טֶכנו, .מיושן иметь (столько-то); межевать пласт известной геологической формации; межевать пласты известной геологической формации
.יַעֲר обмеривать
.ייצור взвешивать
.כַּלְ отмерять (что-либо; на графике A.Rezvov); отображать (на графике A.Rezvov); численно выражать (A.Rezvov); исчислять (A.Rezvov); выражать (kriemhild)
.כימיה анализировать (пробу количественно igisheva); исследовать (образец igisheva); определить количественное содержание (igisheva); определять количественное содержание (igisheva)
.כרומט хроматографировать (igisheva)
.לא רש смерить
.מֵטַל иметь размер
.מָתֵי служить мерой; замерить; оценить; производить измерение; размеривать; быть делителем какого-либо числа; иметь размеры; размерить
.מיושן меряться (силами)
.מכשיר допускать измерение
.נַוָט считать
.נפט/נ измерять глубину скважины (путём замера длины спущенного в скважину троса с грузом); обмерять (резервуар)
.סייסמ отсчитывать по координатной оси
.ספקטר колориметрировать (igisheva); фотометрировать (igisheva); спектрометрировать (igisheva); спектрографировать (igisheva); спектроскопировать (igisheva)
.פִּיו покрывать (расстояние); покрыть; определять границы
.צִיוּ, .לא רש перемеривать; перемерить; перемерять; перемеряться; перемериваться
.רְפוּ дозировать
.ראוי взвешивать (He measured the weight of the apples to see how many he could carry.She measured her words carefully, fixing me with an unblinking, dark-eyed gaze as she considered what to say. Abysslooker)
.רובוט умерить
.שַׁיִ обмерять
Gruzovik, .לא רש смерять (= смерить); мерять
приводить в соответствие; сравнивать; приспосабливать; сопоставить (Ната-лия); выдерживать сравнение; измеряться; определяться; оцениваться; соизмерять; учитывать; собирать статистические данные (о пользовании: measure how many people use the site and how they use it sankozh); определять (характер и т.п.); помериться; измерять; обмерить (someone – кого-либо); снять с кого-либо мерку (someone); калибровать; эталонировать; намеривать; исчисляться; быть равным чему-л. в количественном отношении (The microphone body measures 8 mm in diameter)
measure against ['meʒə] v
Gruzovik помериться (pf of мериться)
measure out ['meʒə] v
Gruzovik вымеривать (impf of вымерить); вымерить (pf of вымеривать, вымерять); вымерять
measure against ['meʒə] v
Gruzovik мериться
measure all or a quantity of ['meʒə] v
Gruzovik перемеривать (impf of перемерить); перемерить (pf of перемеривать)
measure against ['meʒə] v
Gruzovik, .לא רש меряться
measure a certain distance or quantity ['meʒə] v
Gruzovik намеривать (impf of намерить); намерить (pf of намеривать)
measuring ['meʒərɪŋ] v
Gruzovik обмерка (= обмер)
measured ['meʒəd] adj.
כלל. измеренный; взвешенный; обдуманный; сдержанный (о речи); неторопливый; размеренный (Her response to their criticism was calm and measured. cambridge.org); ритмичный; мерный; вычисленный по результатам измерений (ratio, etc.: measured endurance ratio = относительная выносливость, вычисленная по результатам измерений. Klimzo Alexander Demidov); фактически установленный (Alexander Demidov); осмысленный (ssn); выверенный (ssn); рассчитанный на определённый размер (ssn); принятый во внимание (Johnny Bravo); хорошо спланированный (ssn); вымеренный; ровный; одинаковый
.גיאופ зарегистрированный
.טֶכנו измеряемый; полученный в результате измерения (Мирослав9999)
.כַּלְ оценённый; учтённый
.מַדָע экспериментально найденный (igisheva); экспериментальный (о найденной величине igisheva)
.מוּסִ ритмический
.מחקר найденный (путём исследования, эксперимента igisheva)
.מכונו снимаем (в процессе тестирования трансформатора есть "подаём-supplied" и "снимаем – ..." напряжение Vladimir_B)
.משמעו если измерять (The highest surviving portion is 7.25 meters, measured from the bottom of the ditch in front of it. I. Havkin)
.סייסמ размеренный
Gruzovik, .מיושן размерный
замеренный; продуманный (о речи, докладе); осмотрительный; осторожный; рассчитанный; циклический; тщательно взвешенный (о речи, докладе)
measured
: 1716 צירופים, 141 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה7
אַסטרוֹנוֹמִיָה3
אַתלֵטִיקָה6
אוּרוֹלוֹגִיָה1
אידיומטי3
אירו הידרודינמיקה4
אלקטרוכימיה2
אמריקאי שימוש, לא איות1
אסטרונאוטיקה9
אריזה4
ארכיטקטורה5
בְּדִיקָה3
בְּנִיָה41
בַּנקָאוּת5
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית1
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים3
בריאות1
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹלוֹגִיָה15
גֵאוֹמֶטרִיָה2
גיאופיזיקה29
דִיפּלוֹמָטִיָה1
דָת1
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת9
הַלבָּשָׁה1
הַנהָלָה3
הַנעָלָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח3
הגנה אווירית3
הובלה ברכבת3
הידרולוגיה1
הכספי1
הנדסת חשמל3
הנדסת מכונות3
הנדסת רדיו13
הפקה1
ווּלגָרִי2
חַקלָאוּת1
חַשְׁמַל1
חוֹק40
חינוך3
חשבונאות9
טֶכנוֹלוֹגִיָה122
טורפדו1
טילים2
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגיית נפט וגז11
טכנולוגית מידע9
טלפוניה2
טנגיז1
ייצור יין3
כְּרִיָה9
כִּימִיָה2
כַּלְכָּלָה59
כוח גרעיני והיתוך1
כימיה אנליטית1
כלי מדידה1
כלי מכונה1
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי290
כספים5
כריית זהב6
לְהַתִישׁ4
לא רשמי13
לוֹגִיסטִיקָה1
מֵטַלוּרגִיָה2
מֶרחָב20
מַדָעִי14
מָתֵימָטִיקָה252
מוּסִיקָה4
מחשבים6
מטרולוגיה7
מיושן / מתוארך2
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט3
מכונות ומנגנונים2
מכוניות7
מכשירי חשמל7
מכשירי חשמל רפואיים5
מערכת אנרגיה2
מקרוב124
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר6
משאבי מים2
נַוָטִי20
נדל"1
ניווט5
ניסוי קליני1
ננוטכנולוגיה5
נפט וגז18
נפט/נפט39
נשק להשמדה המונית1
סביבה2
סחלין20
סחלין א2
סחלין ר4
סטָטִיסטִיקָה18
סייסמולוגיה2
ספורט4
עֵסֶק44
עבודות כביש1
עיבוד עץ2
עיסוק נוטריוני3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם4
פִּתגָם12
פֶּחָם1
פּוֹלִיטִיקָה1
פוליגראפיה7
פטנטים2
פיזיקה13
פיזיקה גרעינית1
צִיוּרִי5
צבאי26
צורת דיבור3
ציוד אוטומטי21
ציוד מעבדה1
צילום1
קַרטוֹגרָפִיָה16
קלישאה / מוסכמה3
קרן המטבע הבינלאומית1
רְפוּאִי31
ריאות1
רפואת עיניים2
רפואת שיניים1
שַׁחְמָט5
שדות שמן4
שחייה2
שיווק6
תְעוּפָה21
תִכנוּת5
תַחְבּוּרָה6
תוֹכנָה1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה38
תקשורת7
תקשורת המונים6