![]() |
| |||
| заутреня (церковная служба) | |||
| утреня (церковная служба // (Gr. Orthros). The Morning Service, which is combined with the liturgy. It begins with the reading of six psalms (Exapsalmos), the reading of the Gospel, the chanting of the Canon, and the Great Doxology. | |||
| утреня | |||
| полунощница | |||
| утреннее щебетание птиц | |||
| заутреня (The night office forming with lauds the first of the canonical hours); утренняя молитва (= morning prayer) | |||
| |||
| утреня; заутреня | |||
| утреннее щебетание птиц; утренняя песня | |||
|
matins : 15 צירופים, 6 נושאים |
| דָת | 1 |
| כללי | 7 |
| לָטִינִית | 1 |
| מִשׂרָדִי | 1 |
| מקרוב | 2 |
| נַצְרוּת | 3 |