אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אספרנטו בולגרית גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית רוסית +

mastermind ['mɑ:stəmaɪnd] נ מתח
Игорь Миг	работник идеологического фронта (фиг.); закулисный вдохновитель и руководитель
כלל.	выдающийся ум; властитель дум; зачинщик (Svetlana D); организатор преступления (an intelligent person who plans and directs a complicated project or activity (often one that involves a crime). • The mastermind behind the robbery was never caught. Example Bank: • There's a criminal mastermind behind all this. OALD Alexander Demidov); преступный гений (driven); криминальный гений (driven); гений преступного мира (driven); закопёрщик (george serebryakov); кукловод (AlexandraM); серый кардинал (Taras); манипулятор (Taras); вдохновитель (the person planning and controlling an undertaking or scheme • He was the mastermind behind the scheme); руководитель
.מערכו	администрация
.סְלֶנ	машинист паровоза; лидер; менеджер
.סגנון	заказчик (Former Chechen militant emissary Akhmed Zakayev and businessman Boris Berezovsky – both living in exile in London – have been accused of being the masterminds behind the 2006 murder of Novaya Gazeta reporter Anna Politkovskaya, Kommersant reported Wednesday. vedomosti.ru Alexander Demidov)
.צורת	создатель (Халеев)
	идейный организатор (в криминальной схеме A.Rezvov)
masterminds נ
Игорь Миг	идеологическая машина (собират.); информационная машина (фиг.); пропаганда; агитпроп
mastermind ['mɑ:stəmaɪnd] v
Игорь Миг	направлять; руководить; инспирировать; инициировать; быть/являться духовным руководителем; координировать; осуществлять координацию; затевать; замыслить; инсценировать; вынашивать планы; осуществлять негласное руководство; негласно руководить; задумать; задумывать; подготовить; подготавливать; срежиссировать; спланировать; затеять; замышлять; кукловодить
כלל.	управлять (особ. тайно); разработать (план Anglophile); разрабатывать (Anglophile); быть вдохновителем (Alex Lilo); являться заказчиком (преступления CrazySnail); стоять (за); отдавать приказы (Alexander Demidov); вдохновлять (Alex Lilo); стоять за (Who masterminded the murder? VLZ_58); держать в кулаке (Ivan Pisarev); подчинять (Ivan Pisarev); вить верёвки; взнуздать (Ivan Pisarev); держать в вожжах (Ivan Pisarev); держать в шорах (Ivan Pisarev); согнуть в три погибели (Ivan Pisarev); скрутить в бараний рог (Ivan Pisarev); согнуть в бараний рог (Ivan Pisarev); завязать узлом (Ivan Pisarev); завязать в узел (Ivan Pisarev); зажать в кулак (Ivan Pisarev); держать в руках (Ivan Pisarev); держать в подчинении (Ivan Pisarev); держать в когтях (Ivan Pisarev); держать в лапах (Ivan Pisarev); держать под контролем (Ivan Pisarev); властвовать над (Ivan Pisarev); быть хозяином положения (Ivan Pisarev); крутить как хочешь (Ivan Pisarev); использовать в своих интересах (Ivan Pisarev); держать в узде (Ivan Pisarev); иметь власть над (Ivan Pisarev); диктовать условия (Ivan Pisarev); держать в своих руках (Ivan Pisarev)
.סְלֶנ	планировать; тот, кто планирует; командовать
mastermind ['mɑ:stəmaɪnd] adj.
כלל.	неофициальный; многоходовочник (Anglophile)

mastermind : 19 צירופים, 6 נושאים

גס רוח	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
כללי	9
מקרוב	3
פּוֹלִיטִיקָה	2
תקשורת המונים	2