אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית מלטית סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

mark down v מתח
Gruzovik	наносить
כלל.	указать на товаре сниженную цену; отмечать; понизить; понижать (курс); занижать (оценку); записывать; записать; снизить цену; занизить (оценку); уценять (Anglophile); уценивать (Anglophile); уценить (Anglophile); уцениваться; отметить (Mr. Wolf); скидка с цены
.בַּנק	снижение цены для стимулирования торговли
.דִיפּ	понизить (цену, курс и т.п.)
.טכנול	размечать текст (MichaelBurov); разметить текст (MichaelBurov)
.כַּלְ	снижать (ставки)
.מִסְח	уценка (MichaelBurov); предпродажная уценка (MichaelBurov); снижать цену (MichaelBurov); уценить товар (MichaelBurov); уценка товара (MichaelBurov); снижение цены (MichaelBurov)
.מכשיר	разница между сниженной и старой ценой товара
.סַפרָ	"заменить прописную строчной" (указание в корректуре)
	выделять; снижать; размечать; записывать в счёт; выслеживать дичь; снижать (оценку); делать памятку; занести (куда-либо); кратко зафиксировать (куда-лю); понижать (курс и т. п.); занижать оценку (в школе)
mark-down ['mɑ:kdaun]
כלל.	скидка с цены
.כַּלְ	уценка; скидка
.מִסְח	предпродажная уценка (MichaelBurov); уценить (MichaelBurov); уценить товар (MichaelBurov); уценка товара (MichaelBurov)
	понизить цену; разница между сниженной и старой ценой (товара); снижение цены
mark somebody/ something down
כלל.	снизить оценку (m_rakova)
mark someone down Chris trained them and choreographed their routines, which were clearly too imaginative and adventurous for the judges who constantly marked them down.
	засуживать
mark someone down
	засуживать (Chris trained them and choreographed their routines, which were clearly too imaginative and adventurous for the judges who constantly marked them down. VLZ_58)

mark down : 58 צירופים, 7 נושאים

בַּנקָאוּת	3
חוֹק	2
כַּלְכָּלָה	3
כללי	10
מִסְחָר	37
מקרוב	2
שיווק	1