אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית ליטאית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

marble ['mɑ:b(ə)l] v מתח
Gruzovik	марморировать (impf and pf); мраморировать (impf and pf)
כלל.	красить в крапинку; разделывать под мрамор; раскрасить под мрамор; мраморироваться; расписывать под мрамор; разделывать; расписывать; крапать; крапить; накрапывать
.ארכיט	красить под мрамор
.טֶכנו	марморироваться; окрашивать под мрамор; отделывать под мрамор; мраморировать
.טֶכנו, .מיושן	расписывать пол мрамор
.פוליג	раскрашивать под мрамор
.תעשיי	наводить мраморный рисунок; окрашивать стекло "под мрамор"
marbled ['mɑ:b(ə)ld] adj.
Gruzovik	мраморированный
כלל.	мраморный (подобно мрамору); крапчатый; под мрамор (having irregular streaks of different colours, like some types of marble • marbled stonework)
.בְּנִ	отделанный под мрамор; имитация мрамора; в сочет. под мрамор; рисунок "под мрамор"
.גֵאוֹ	мраморовидный; с крапинками; мраморизованный
.הובלה	подделка под мрамор
.טֶכנו	изготовленный из мрамора; мраморный; облицованный мрамором; окрашенный под мрамор
.טֶכנו, .מיושן	под мрамор (поверхность)
.תעשיי	с наведением мрамора
	жилистый (о коже)

marbled : 136 צירופים, 29 נושאים

אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	11
אגרוכימיה	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
איכתיאולוגיה	34
ארכיטקטורה	1
ביולוגיה	18
בישול	2
דו-חיים וזוחלים	17
זוֹאוֹלוֹגִיָה	2
חַקלָאוּת	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
יַעֲרָנוּת	1
יונקה	1
יונקים	4
כִּימִיָה	1
כללי	8
מקרוב	2
נִיחוֹחַ	2
סַפרָנוּת	5
עוֹר	1
עיבוד בשר	1
פִּרסוּם	2
פוליגראפיה	2
פלסטיק	2
צַפָּרוּת	7
רְפוּאִי	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	1
תעשיית סיליקט	2