אנגלית ⇄ אוקראינית אספרנטו בולגרית גרמנית יוונית סינית סלובקית ספרדית פולנית פינית צ'כית רומנית רוסית שוודית +

malfunctioning [mæl'fʌŋkʃəniŋ] נ מתח
.בְּנִ	сбои в работе (машины, системы, оборудования)
.הנדסה	ненормальная работа
.טֶכנו	работа с перебоями; отказ (I. Havkin)
.כְּרִ	неточность в работе (машины)
.מָתֵי	ложное срабатывание; несрабатывание; сбой
.מיושן	неисправное действие
.מכוני	неудовлетворительная работа
.עבודו	неисправность машины; неточность в работе машины
.רכבים	задержка механизма; неисправность в работе; несрабатывание механизма; отказ в работе; работа машины с перебоями
.שדות	неисправная работа
	задержка (механизма); невзрыв; неисправность; ненадлежащее функционирование (Alexander Demidov); сбой (в прохождении команд)
malfunctioning v
.תעשיי	нарушение нормальной работы
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] v
Gruzovik	выходить из строя
כלל.	отказывать (об аппаратуре); не срабатывать; не сработать; выйти из строя (Val_Ships); неисправно действовать; работать неисправно; неисправно срабатывать; дать сбои (Liv Bliss); отказывать (об аппаратуре и т.п.); давать сбои
.טֶכנו	неправильно работать
.מָתֵי	неисправно работать
.מוּסִ	сфальшивить; фальшивить
.מיושן	фальшить
.מכשיר	давать сбой; допускать ошибку (в программе)
.ציוד	неправильно срабатывать; работать со сбоями
	искажать; искажаться
malfunctioned v
.הנדסת	неисправный (Gaist)
malfunctioning adj.
.אסטרו	неисправный
.טֶכנו	работающий неправильно
	технически неисправный (Alexander Demidov)

malfunctioning : 35 צירופים, 16 נושאים

אסטרונאוטיקה	6
אפולו-סויוז	2
בְּנִיָה	2
בדיקה לא הרסנית	1
בקרת איכות ותקנים	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	2
מֶרחָב	3
מכונות חשמליות	1
מקרוב	2
נפט/נפט	3
צבאי	3
רכבים משוריינים	1
תְעוּפָה	1