אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית טורקית יוונית יפנית ליטאית סינית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] נ מתח
כלל.	неисправность в работе (Alexander Demidov); несрабатывание; отказ; неправильное срабатывание; аварийный режим; инцидент (mascot); некорректная работа (Alexander Demidov); возникновение неисправности (Alexander Demidov); дефект функционирования (Alexander Demidov); сбой функционирования (Alexander Demidov); нарушение работоспособности (AD)
.אֵקוֹ	нарушение деятельности
.אסטרו	прекращение функционирования схемы
.אפולו	неисправность; отказ (неисправность)
.ארגון	нарушение нормального функционирования (igisheva)
.בניית	неисправность (механизмов)
.בקרת	временный отказ; самовосстанавливающийся отказ
.הנדסה	ненормальная работа; выход оборудования из строя; авария
.חשבונ	нарушение функционирования (напр., экономической системы)
.טֶכנו	неисправная работа; ложное срабатывание; нарушение нормальной работы; неправильное действие; сбой; ошибка; неполадка; работать в аварийном режиме; техническая неисправность (Alex_Odeychuk); нарушение работы; отклонение в работе
.טורפד	несрабатывание (агрегата); сбой (нарушение работы в результате отказа в схеме)
.טכנול	неправильная работа; неправильное функционирование; неправильной функционирование; глюк (Ivanov); нарушение работоспособности
.ייצור	отказ (оборудования)
.כַּלְ	неисправная работа (напр., оборудования); отказ (в работе оборудования); сбой в работе компьютера
.כלי נ	неисправное действие (пулемёта ABelonogov)
.מיקרו	дефект
.מכשיר	ошибка (в программе)
.מערכו	неправильные действия
.ניטור	сбой в работе (оборудования modinn)
.ננוטכ	неспособность (выполнить задачу); неумение; повреждение; разрушение
.נפט/נ	работа с перебоями; извещение о нарушении нормальной работы
.רְפוּ	нарушение функции; дисфункция; неисправность (аппарата)
.רכבים	задержка механизма; несрабатывание механизма; неудовлетворительная работа; отказ в работе; работа машины с перебоями
.תְעוּ	перебои в работе; неисправность компонента (of component)
	нарушение функционирования; технический сбой; задержка (механизма Киселев); невзрыв (Киселев); поломка (Киселев); искажение; нарушение; ошибка в работе; выход из строя (Киселев); сбой (в прохождении команд)
malfunctions נ
.בְּנִ	дефекты
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] v
Gruzovik	выходить из строя
כלל.	отказывать (об аппаратуре); не срабатывать; не сработать; выйти из строя (Val_Ships); неисправно действовать; работать неисправно; неисправно срабатывать; дать сбои (Liv Bliss); отказывать (об аппаратуре и т.п.); давать сбои
.טֶכנו	неправильно работать
.מָתֵי	неисправно работать
.מוּסִ	сфальшивить; фальшивить
.מיושן	фальшить
.מכשיר	давать сбой; допускать ошибку (в программе)
.ציוד	неправильно срабатывать; работать со сбоями
	искажать; искажаться
malfunctioning v
.תעשיי	нарушение нормальной работы
malfunctioned v
.הנדסת	неисправный (Gaist)
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] adj.
כלל.	глючить (о компьютере: работать со сбоями ABelonogov)
אנגלית אוצר מילים
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] נ
.נוֹטָ	mal; malf
.נוֹטָ, .טֶכנו	m

malfunction: 366 צירופים, 55 נושאים

אבטחת מידע והגנת מידע	1
אסטרונאוטיקה	19
אפולו-סויוז	5
בְּנִיָה	3
ביטוח	1
בקרת איכות ותקנים	35
הכספי	1
הנדסת חשמל	2
הפקה	2
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	57
טכנולוגית מידע	14
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	3
כלי מדידה	1
כלי מכונה	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	15
לְהַתִישׁ	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵכָנִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מוּסִיקָה	1
מחשבים	2
מיקרוסופט	1
מכוניות	7
מכשירי חשמל	5
מכשירי חשמל רפואיים	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	9
משאבות	1
נַוָטִי	1
ננוטכנולוגיה	2
נפט וגז	2
נפט/נפט	34
נשק להשמדה המונית	1
סחלין	2
פְּסִיכִיאָטרִיָה	5
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	40
ציוד אוטומטי	3
צלילה	1
רְפוּאִי	6
רפואת שיניים	6
רפואת תעופה	2
רשת מחשבים	1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	3
תְעוּפָה	24
תִכנוּת	9
תעשיית האנרגיה	12
תעשיית המזון	1
תקשורת	9
תקשורת	2