אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית סינית רוסית

make no bones about מתח
Игорь Миг	не ходить вокруг, да около
כלל.	основательно доходчиво объяснить (to say something in a way that leaves no doubt, or to have no objection to it. – goo.gl Artjaazz); всё разъяснить (Artjaazz); не делать никакого секрета из чего-либо (bookworm); не колебаться; не сомневаться; не церемониться; не колебаться в (чем-либо); ничего не скрывать (Artjaazz); сказать напрямую (откровенно Artjaazz)
.אידיו	выложить без обиняков (Yeldar Azanbayev); ничего не таить (VLZ_58); говорить без утайки (VLZ_58)
.לא רש	не скрывать (bookworm); открыто говорить (bartleby.com Tanya Gesse)
.סְלֶנ	прямо заявить (Liv Bliss)
	не колебаться в; не признавать (что-либо); не делать никакого секрета из (чего-либо); не скрывать (что-либо); не стесняться; не стесняться в; не церемониться с
make no bones about something
	не возражать против (чего-либо); не делать секрета из (чего-либо); не делать тайны из (чего-либо); не бояться (чего-либо); не колебаться с (чем-либо)

make no bones about: 4 צירופים, 1 נושאים

כללי

4