 |
| |||
| ⇒ give someone a song and dance | |||
| поднимать хай (about something – из-за чего-либо); раздувать (about something – что-либо Yeldar Azanbayev); делать трагедию (about something – из чего-либо 4uzhoj); делать подвиг (about – из своих достижений: He used his money to help others–but he never made a song and dance about it 4uzhoj); раструбить на всю округу (about something 4uzhoj); трубить на каждом углу (about – о своих достижениях 4uzhoj); поднять хай (about something – из-за чего-либо: I only asked her to move her car but she made such a song and dance about it.); поднимать кипиш (about something – из-за чего-либо VLZ_58) | |||
| אנגלית אוצר מילים | |||
| |||
| to make something seem more important than it really is so that everyone notices it | |||
| make a song and dance: 9 צירופים, 4 נושאים |
| אידיומטי | 2 |
| כללי | 1 |
| לא רשמי | 4 |
| מקרוב | 2 |