| כלל. |
подчеркнуть важность (smth. • He made a point of noticing that his food and hers came straight out of the same pot... (J. Wyndham)); придавать чему-л. большое значение (smth.); считать обязательным для себя (to be especially careful to (do something) • I'll make a point of asking her today); настаивать на; поставить себе задачей; считать весьма важным (sth., для чего-л.); взять себе за правило; проследить; тщательно рассмотреть (что-либо); удостовериться; считать что-либо обязательным для себя (to be especially careful to (do something)); не упускать возможности (As in the past, some of his statements failed the test of basic fact-checking, and he still sounded like a parody of himself ... but he also also read economic statistics from a piece of paper, while previously he had made a point of demonstrating his impressive memory.  bloomberg.com); обратить внимание на (что-либо); позаботиться о том, чтобы (something/doing something) to take care in doing something; to pay attention or ensure that something is done • So, because we went to school together I'll think of something to tell him and you, Captain, will make a point of finding out what's going on and putting a stop to it. aithene); положить себе за правило; поставить себе законом; поставить себе обязанностью; особо подчеркнуть важность (smth., чего-л.); придавать чему-либо большое значение (smth.); делать что-л. с конкретными намерениями (sth.); делать что-л. с определённой целью (sth.); стараться не упустить (sth., какой-л. возможности); считать что-л. весьма важным (sth., для чего-л.) |
