מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
פועל | שם תואר | צירופים

maintain

[meɪn'teɪn] v
מתח
Gruzovik выдержать; ухаживать; эксплуатировать; кормить (impf of прокормить); обслуживать (impf of обслужить); прокармливать (impf of прокормить); прокормить (pf of прокармливать)
כלל. содержать (to pay the expenses of • How can you maintain a wife and three children on your small salary); сохранять; защищать; отстаивать; поддержать (order, discipline, cleanliness, etc.); удержать; сохранить; соблюдать; блюсти; защитить; соблюсти; утвердить; придерживаться (придерживаться своего мнения – maintain one's opinion tfennell); продолжать (to continue • How long can you maintain this silence); содержать в исправности (to keep in good condition • He maintains his car very well); обеспечивать выполнение (molal); оказывать поддержку; отстоять; прокармливать; прокармливаться; прокормить; прокормиться; утвердиться; утверждаться; не дать прекратиться; поддерживать (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ. в хорошем); подкреплять; удерживать (место, положение, собственность); выдерживаться; кормиться; накормить; обслуживаться; соблюдаться; сохраниться; сохраняться; храниться; эксплуатироваться; заводить (A separate tenant ledger card should be maintained for each tenant and should show only the rents owed and paid by that particular client. VLZ_58); актуализировать (напр., список контактов Jenny1801); настаивать на (e.g. one's innocence MargeWebley); благоустроить (Proctorvich); облагородить (Proctorvich); заботиться о чьих нуждах; утверждать; настаивать (to continue to argue or believe (that) • I maintain that the theory is true); уверять; выдержать; вести́; следить за (состоянием чего-л., поддерживать в хорошем/рабочем состоянии • We had our boat in Mosquito Creek since 2016. They did hardly anything to maintain the docks all this time... accepting and raising everyone's moorage & electricity/other fees while leaving the place in absolute neglect. Seriously the docks were disgustingly neglected all those years we were there. Loose nails, floppy boards. (Reddit) ART Vancouver)
.אֵקוֹ собирать (данные, результаты leonid21061975)
.איגוד обновлять (данные на веб-сайте Кунделев)
.בְּנִ удерживать
.דִיפּ поддерживать (партию, движение и т.п.); отстаивать (точку зрения, мнение и т.п.); удерживать (контроль и т.п.)
.הִתעַ ремонтировать; эксплуатировать
.הנדסת осуществлять технический уход
.טֶכנו обслужить; держать; содержать (поддерживать в определённом состоянии); сохранять (ухаживать); эксплуатировать (поддерживать в рабочем состоянии); поддерживать (в исправном состоянии); содержать (в исправном состоянии); поддерживать в рабочем состоянии; эксплуатировать (напр., правильно); поддерживать (напр., процесс); содержать в исправности
.טכנול поддерживать пластовое давление; администрировать (K48); задавать; сопровождать (напр., базу данных)
.כְּרִ поддерживать (в работоспособном состоянии)
.כַּלְ содержать (кого-либо; = давать средства к существованию A.Rezvov); содержать в хорошем состоянии; поддерживать; предоставить техническое обслуживание; держаться точки зрения (A.Rezvov)
.כלי נ оказывать (ABelonogov)
.לְהַת вести; содержать; хранить; сопровождать (систему)
.לא רש прохарчить; содержать (на балансе Val_Ships)
.מֵטַל выдерживать; считать
.מֶרחָ содержать (поддерживать в какаом-л. состоянии); проводить ТО; утверждать (настойчиво говорить)
.מָתֵי провести; проводить
.מטרול проводить техническое обслуживание; хранить (напр., эталон)
.מיושן содержаться; продовольствовать; удовлетворять довольствием
.מיושן, .לא רש пробавить; пробавлять
.מכוני, .מיושן поддержать
.מכשיר обслуживать; содержать в исправном состоянии; осуществлять техническое обслуживание
.מערכו производить текущий ремонт
.משאבי сохранить
.משמעו состоять из
.נַוָט поддерживать (в рабочем состоянии); содержать (в исправности)
.עבודו содержать дорогу в исправности
.עיסוק содержать (e.g., a dependant)
.פְּסִ настаивать (на чём-либо)
.פולימ осуществлять профилактический ремонт
.צִיוּ подхватывать (поддерживать чьё-либо начинание, высказанное кем-либо мнение и т.п. • “It’s a way for the police to excuse their failure in solving May’s disappearance and finding her killer — by laying the blame at her feet,” I maintain. Abysslooker)
.רשת מ сопровождать
.שדות выдерживайте (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Продолжайте в соответствии с установленными условиями или в буквальном значении, например: "выдерживайте правила визуальных полетов (ПВП) (следуйте ПВП)" solitaire); следуйте (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Продолжайте в соответствии с установленными условиями или в буквальном значении, например: "выдерживайте правила визуальных полетов (ПВП) (следуйте ПВП)" solitaire); сохраняйте (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Продолжайте в соответствии с установленными условиями или в буквальном значении, например: "выдерживайте правила визуальных полетов (ПВП) (следуйте ПВП)" solitaire)
.תְעוּ сохраняйте эшелон (типовое сообщение по связи); поддерживать
Gruzovik поддерживать (impf of поддержать)
Gruzovik, .לא רש прохарчивать
Gruzovik, .מיושן продовольствовать; пробавить; пробавлять
вчинять (иск); заявлять; искать (в суде); предъявлять; сохранять в силе; поддерживать одну из тяжущихся сторон (незаконно и в корыстных целях); поддерживать в силе (mariaprof); поддерживать в работоспособном состоянии; возбуждать судебное дело; сохранять в хорошем состоянии; предъявлять иск; не расторгать (enter into and maintain Hedging Arrangements for a period of at least three years Viacheslav Volkov); продлевать (напр., лицензию andrew_egroups); поддерживать мир; сохранять (в исправном состоянии Киселев); содержать (в порядке); обеспечивать; снабжать; обеспечивать функционирование (системы); выдерживать (переносить); обслуживать (поддерживать в рабочем состоянии); поддерживать (процесс, работу и т.п.); заключить и при необходимости своевременно продлевать срок действия (о договоре страхования 4uzhoj); удерживать на уровне; возбуждать (иск); довольствоваться; удовольствоваться; следить (за актуальностью, доступностью, наличием и т.п. данных • maintain and promptly update the Registration Data sankozh); продлевать (например, разрешение Александр Стерляжников); возбуждать (иск); обеспечивать наличие (в выражениях типа • Applicants that receive PA funding for permanent work to replace, repair, reconstruct, or construct a facility must obtain and maintain insurance to protect ... 'More); обеспечить наличие (в выражениях типа • Applicants that receive PA funding for permanent work to replace, repair, reconstruct, or construct a facility must obtain and maintain insurance to protect ... 'More)
maintained [meɪn'teɪnd] adj.
.בקרת отремонтированный
.טֶכנו произведена наладка (призведена наладка оборудования Pavelchyo)
.טכנול заданный
.כִּימ поддержанный
.מֵטַל незатухающий; непрерывный (о волне)
.נַוָט обслуживаемый; поддерживаемый в порядке
нанятый (про агенство или учреждение, контекст. перевод ENG-RU IrenePro); углубляемый (напр. о фарватере)
 אנגלית אוצר מילים
"Maintain..." v
.תְעוּ Concerning altitude or flight level FL, an expression meaning "Remain at level specified"; Concerning other ATC instructions, the term is used in its literal sense; e.g., "Maintain VFR".
maintained [meɪn'teɪnd] קיצור.
.נוֹטָ, .בקרת maintd
maintained
: 1556 צירופים, 145 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אוּרוֹלוֹגִיָה1
אידיומטי4
אכיפת חוק1
אמריקאי שימוש, לא איות6
אנטנות ומובילי גל2
אסטרונאוטיקה10
אפולו-סויוז3
אקונומטריה2
ארטילריה נגד אוויר1
אריזה2
ארכיטקטורה6
בְּנִיָה12
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת5
בדיקה לא הרסנית1
בחירות1
ביולוגיה1
ביטוח5
בניית ספינות2
בקרת איכות ותקנים4
בריאות1
בריאות1
דִיפּלוֹמָטִיָה60
דיאלקטי1
הִתעַמְלוּת1
הַלחָמָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח8
הגנה אווירית6
הובלה ברכבת4
הכספי7
המשפט המנהלי1
הנדסת חשמל6
הפקה14
הרדמה2
חַקלָאוּת1
חַשְׁמַל2
חוֹק30
חינוך4
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה79
טֶנִיס1
טורפדו2
טכנולוגיית SAP.2
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע3
יחסי ציבור2
יחסים בינלאומיים1
כְּרִיָה5
כַּלְכָּלָה66
כוח גרעיני והיתוך1
כימיה פיזיקלית1
כלי מכונה1
כללי319
כספים12
כריית זהב2
לְהַתִישׁ1
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי5
לוֹגִיסטִיקָה10
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה1
מֵטַלוּרגִיָה1
מֵכָנִיקָה2
מֶרחָב15
מָתֵימָטִיקָה24
מאגרי מידע3
מגנטיקה2
מדיניות חוץ6
מחקר ופיתוח1
מטרולוגיה11
מיושן / מתוארך10
מיסים1
מיקרוסופט2
מכוניות1
מכשירי חשמל15
מכשירי חשמל ביתיים2
ממשל תאגידי2
מערכות אבטחה8
מערכות תפעול1
מקרוב216
מרשתת3
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משפט אזרחי1
נַוָטִי1
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן1
ניווט4
ניירות ערך4
ננוטכנולוגיה7
נפט וגז6
נפט/נפט8
נשק להשמדה המונית3
סגנון עסקי4
סובייטית2
סוגי ישויות משפטיות מבנים משפטיים עסקיים1
סחלין9
סחלין ר1
סחר חוץ1
סטייליסטיקה1
סייסמולוגיה1
ספורט7
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק61
עבודות כביש1
עוֹר1
עיבוד נתונים5
פִילוֹסוֹפִיָה1
פִּרסוּם7
פּוֹלִיטִיקָה35
פטנטים12
פיזיקה5
פריצה1
צִיוּר1
צִיוּרִי3
צבאי123
ציוד אוטומטי4
ציוד מעבדה4
ציטוטים ואפוריזמים1
קֵרוּר1
קַרטוֹגרָפִיָה2
קלישאה / מוסכמה2
רְפוּאִי14
רִשְׁמִי2
ראוי ופיגורטיבי1
ריאות1
רכבים משוריינים3
רפואת עיניים1
רפואת שיניים8
רשת מחשבים1
שַׁחְמָט5
שדות שמן1
שוק המרת מטבע חוץ2
שיווק1
תְעוּפָה34
תִכנוּת37
תַחְבּוּרָה9
תוֹכנָה3
תעשיית האנרגיה2
תעשיית המזון1
תעשיית המלונאות1
תקשורת3
תקשורת1
תקשורת המונים22