אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

mainstreaming [ˈmeɪnˌstriːmɪŋ] נ מתח
Игорь Миг	приоритизация
כלל.	выдвижение на первый план (Кунделев); активизация (Кунделев); начало широкого применения (чего-либо sashkomeister); вхождение в широкое употребление (sashkomeister); вплетение в канву основных направлений деятельности (контекстуальный перевод george serebryakov); повсеместное распространение (the mainstreaming of artificial intelligence — повсеместное распространение систем искусственного интеллекта forbes.com Alex_Odeychuk)
.דִיפּ	придание магистрального значения (Alex_Odeychuk)
.יישוב	популяризация (igisheva)
.מַדָע	широкое внедрение (e.g., mainstreaming of educational practices espoused by many academic theorists sashkomeister)
.משמעו	выведение в мейнстрим (:-( 'More); превращение в мейнстрим (:-( 'More)
.קרן ה	интеграция; нормализация
	интегрированное обучение (обучение детей с задержкой психического развития в общеобразовательном классе совместно с обычными детьми А.Шатилов); выведение в категорию ведущих игроков (Alex_Odeychuk)

mainstreaming : 35 צירופים, 14 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
איגודים מקצועיים	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
האומות המאוחדות	7
האיחוד האירופאי	1
חינוך	1
כללי	2
משאבי מים	1
סוֹצִיאָלִיזם	7
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	5
פּוֹלִיטִיקָה	3
קרן המטבע הבינלאומית	1
רְפוּאִי	1
תקשורת	1