 |
| |||
| во весь голос перен.; чётко и ясно (Gilbert); на весь ([сказать/заявить что-либо] на весь автобус, на весь класс, на всю страну и т.п. • Just the other day when I picked him up at preschool, he announced loud and clear: "Mommy, we're going to go home and see Bette Davis now." • In January 1942, the newspaper announced loud and clear its rejection of the leader of the French State. 4uzhoj) | |||
| ясно (phrases "five-by-five" and ""loud and clear" have come to mean "I understand you perfectly" in situations other than radio communication 4uzhoj) | |||
| чётко и в полный голос (Alex_Odeychuk) | |||
| чисто (Do you read me? (Как принимаете?) – Reading you loud and clear. (Принимаю чисто.) 4uzhoj) | |||
| громко и разборчиво | |||
| отлично (Как слышите меня? – Слышу вас отлично! 4uzhoj); см. тж. five-by-five (4uzhoj) | |||
| אנגלית אוצר מילים | |||
| |||
| five-by-five (4uzhoj) | |||
|
loud and clear : 16 צירופים, 6 נושאים |
| אידיומטי | 1 |
| כללי | 5 |
| לא רשמי | 2 |
| מקרוב | 5 |
| רֵטוֹרִיקָה | 2 |
| תְעוּפָה | 1 |