אנגלית ⇄ גרמנית רוסית

lose sight of the big picture מתח
.אידיו	потерять из поля зрения общую картину (Andrey Truhachev)
	упустить из виду общую картину (translator911)