 |
| |||
| потерять ориентировку; заблудиться | |||
| |||
| дезориентироваться (impf and pf) | |||
| заблудиться; потерять ориентацию (to become uncertain of one's position • He's confused me so much that I've lost my bearings completely); дезориентироваться; мучиться думами (Ivan1992); потерять ориентировку; сбиться с курса (VLZ_58) | |||
| растеряться (Баян); уставиться, как баран на новые ворота (Пример взят из "Русско-английского фразеологического словаря переводчика" С.С, Кузьмина. • Что ты уставился, как баран на новые ворота? Давай помогай нам! – Have you lost your bearings? Go ahead and give us a helping hand! VLZ_58) | |||
| потерять направление (After we missed the turnpike exit, we completely lost our bearings. Val_Ships) | |||
| растеряться; потерять ориентир (The country under Biden has lost its bearings, he suggested. ART Vancouver) | |||
| потерять ориентацию; терять ориентировку; потерять ориентировку; растеряться | |||
|
lose bearings : 5 צירופים, 2 נושאים |
| כללי | 4 |
| מצנחי רחיפה | 1 |