אנגלית ⇄ גרמנית סרבית לטינית צרפתית רוסית +

look like death warmed up מתח
Игорь Миг	страшнее атомной войны; бледный как смерть
כלל.	на нём лица нет (RiverJ)
.לא רש	плохо выглядеть (от усталости, слабости после болезни); краше в гроб кладут (colloq. orlonata)