אנגלית ⇄ אוקראינית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית פולנית צרפתית רוסית

longing for מתח
כלל.	страстно желать (sb., sth., кого-л., что-л.); очень хотеть (sb., sth.); "умирать" (sb., sth., за кем-л., чем-л.)
long for
Gruzovik	взалкать (чего); вздыхать (по ком-чём or о ком-чём); страдать
Игорь Миг	истосковаться по (Начала с ностальгического нытья – тоскует по бородинскому хлебу – She began to pine nostalgically – how she longed for Borodinsky bread (Michele Berdy))
כלל.	тосковать; скучать по (кому-либо); стосковаться (Anglophile); вздыхать о (чём-л.); скучать; истосковаться по (Tanya Gesse)
.מיושן	возжаждать
.נִשׂג	возжаждать (MichaelBurov)
.נַצְר	жаждать; чаять
	хотеть; алкать; страстно желать; стремиться к (чему-либо); тосковать (по); испытывать тоску по (someone – кому-либо); страдать от разлуки с кем-л (someone); тосковать по (someone – кому-либо); желать
longed-for
Gruzovik	желанный
כלל.	долгожданный (Anglophile)
.פִּיו, .מיושן	вожделенный
Gruzovik, .פִּיו	вожделенный
long for something
.נַצְר	алкать
	жаждать (чего-либо); сильно желать (чего-либо)
long for for a certain time
Gruzovik	провздыхать
longed for ['lɒŋdfɔː(r)]
כלל.	желанный

longing for: 171 צירופים, 27 נושאים

אידיומטי	1
בּוּרסָה	1
דָת	1
דיאלקטי	3
הִיסטוֹרִי	1
האומות המאוחדות	1
הנדסת מכונות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	87
לא רשמי	4
מָתֵימָטִיקָה	1
מקרוב	29
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נדיר / נדיר	1
סִפְרוּת	5
סַפָּרוּת	1
עֵסֶק	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	9
צִיוּרִי	2
צבאי	7
ציטוטים ואפוריזמים	2
קלישאה / מוסכמה	3
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	2
תעופה צבאית	1