אנגלית ⇄ גרמנית סינית צרפתית רוסית +

logon message מתח
.טכנול	сообщение, выводимое при регистрации (в системе)
.מערכו	сообщение для опознавания (по регистрации в журнале)
.תקשור	законченное сообщение от логического блока; часть данных пользователя о запросе соединения
מחש.	сообщение о начале сеанса