אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית ערבית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

logging-in מתח
.תקשור	регистрация (oleg.vigodsky)
	вход (в систему)
log in
כלל.	регистрировать
.לא רש	залогиниться (Featus)
.מיקרו	войти в систему (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password)
.מכשיר	начинать сеанс (работы); регистрироваться (при получении доступа к сети)
Gruzovik, .טכנול	начинать сеанс
	загружать систему перед началом работы (computing); входить в компьютерную систему; войти (в систему под своей учетной записью); входить (в систему под своей учетной записью); входить в систему; авторизоваться (to one's account Tamerlane); выполнить вход в учётную запись (Alex_Odeychuk); войти с помощью своей учётной записи (ART Vancouver); зайти в свою учётную запись (ART Vancouver); войти в аккаунт (ART Vancouver); войти в систему
מחש.	совершать вход (и это не обязательно "вход в систему" sankozh)
logging in
.אבטחת	авторизация ("Logging in" means accessing a computer system or program by entering user credentials, typically a username and password. Ася Кудрявцева)
.טכנול	регистрация в системе
.מָתֵי, .טכנול	вход в систему
.מכשיר	начало сеанса (работы); регистрация (при получении доступа к сети)
מחש.	вход
log-in
כלל.	вводить логин (Alexey Lebedev)

logging-in : 31 צירופים, 9 נושאים

יַעֲרָנוּת	1
כללי	1
מרשתת	5
משחקי מחשב	1
נפט וגז	2
נפט/נפט	1
סובייטית	1
רשת מחשבים	2
תִכנוּת	17