אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

log-book מתח
כלל.	бортовой журнал (самолёта); вахтенный журнал; журнал радиостанции; формуляр (автомашины, самолёта); журнал погружений (дайвинг sankozh); журнал учёта погружений (дайвинг)
.אבטחת	журнал; регистрирующее устройство
.אפולו	бытовой журнал
.טכנול	протокол
.ייצור	журнал (для специального учёта, регистрации)
.מֶרחָ	бортжурнал
.תקשור	монтажный лист; журнал для служебных записей
מחש.	журнал (регистрации)
log book ['lɒgbʊk]
כלל.	водительский бортовой журнал с информацией о грузе, маршруте, топливе (предъявляется на станции взвешивания); шканечный журнал
.גֵאוֹ	шнуровая книга
.הובלה	контрольная книга
.חשבונ	журнал учёта
.טֶכנו	формуляр (на воздушное судно, двигатель и т. п.); бортжурнал; вахтенный журнал; судовой журнал; журнал оперативных записей
.טכנול	эксплуатационный формуляр; логическая единица (в интегральной схеме); регистрационная книга (RomanDM)
.טכנול, .מכוני	путевой лист
.כְּרִ	журнал записи дежурств
.כריית, .גֵאוֹ	журнал нарядов (Jewelia)
.מֶרחָ	лётная книжка
.מכוני	технический паспорт
.מכשיר	книга для записей
.מפעלי	журнал производственного контроля (Анастасия Фоммм)
.משפט	вахтенный судовой журнал
.נפט/נ	буровой журнал
.עיסוק	бортовой журнал (air law)
.צְנִי	книжка парашютиста
.ציוד	журнал записи текущей информации (хранимый в памяти ЭВМ)
.תְעוּ	формуляр (воздушного судна); журнал парашютиста (Andreasyan)
.תַחְב	формуляр; журнал записи информации
.תוֹרַ	бортовой журнал
.תעשיי	журнал учёта (напр., событий на АЭС); журнал учёта (напр., событий на АЭС)
.תקשור	монтажный лист; книга регистрации (oleg.vigodsky); журнал для служебных записей
	регистрационный журнал; монтажный журнал; журнал (технической документации); оперативный журнал; технический паспорт (автомобиля); журнал (учёта)
aircraft log book ['lɒgbʊk]
.מֶרחָ	формуляр самолёта
registration log-book
	паспорт

log-book : 70 צירופים, 30 נושאים

אסטרונאוטיקה	2
אפולו-סויוז	1
בניית ספינות	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גידול דגים גידול דגים	1
הַלחָמָה	2
הגנה אווירית	1
הכספי	2
הנדסת מכונות	1
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
כַּלְכָּלָה	2
כללי	2
מֶרחָב	12
מַחסָן	1
מכוניות	1
נַוָטִי	8
ניווט	1
נפט וגז	2
נפט/נפט	1
נשק להשמדה המונית	1
עֵסֶק	1
צבאי	2
ציוד מעבדה	1
צלילה	2
רְפוּאִי	1
שדות שמן	1
שירותי מודיעין ואבטחה	1
תְעוּפָה	12
תַחְבּוּרָה	2