מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
צירופים

locked in

מתח
כלל. не поддающийся изменениям; ситуация, когда инвестор не может продать ценные бумаги; упрямо преданный идее; сосредоточенный (VLZ_58); закреплённый (mascot); собранный (george serebryakov); нацеленный (george serebryakov); сконцентрированный (VLZ_58)
.הַשׁק замороженный; зафиксированный
.כַּלְ попавший в ловушку; имеющий потенциальный доход от товара или ценных бумаг, реализация которых уменьшила бы этот доход в результате уплаты налога на прирост капитала; привязанный к поставщику (о потребителях • One example is when customers are locked in, and the seller uses its market power to segment its customer groups to maximize wealth extraction. A.Rezvov); зафиксированный (о ценах, доходе)
.ניירו замороженный (о ценах доходе)
.תקשור ложное срабатывание (эхозаградителя под действием шума); нежелательное состояние системы, из которого она не может выйти самостоятельно; тупиковое состояние системы, из которого она не может выйти самостоятельно; видеомагнитофон, набравший скорость и готовый к приёму сигнала
lock in
Gruzovik задраивать (impf of задраить); запереть (pf of запирать)
כלל. запереть и не выпускать (to prevent from getting out of a building etc. by using a lock • She found she was locked in, and had to climb out of the window); запирать (someone or something); запирать и не выпускать из комнаты; запереть кого-либо в комнате; закрепить (mascot); запереть кого-либо в комнате (и т.п.); включаться (проект инвестиций в автостоянки). Lock in now (как приглашение Анна Ф); присоединяться (Анна Ф); задраиваться; задраить; зажимать; замыкать; оказаться в тисках (sever_korrespondent); запирать во (что-л.); запереть (someone or something)
.אסטרו запирать в убранном положении (напр. интерцепторы)
.בַּנק зафиксировать; обеспечить определённый уровень цены (с помощью срочной сделки)
.הידרו шлюзоваться
.טֶכנו впадать в синхронизм
.כַּלְ обеспечить (с помощью срочной сделки определённый уровень цены); блокировать
.לא רש сосредоточиться, сконцентрироваться на чем-то важном и серьезно взяться за дело (I need to lock in and finish this project by Friday. otlichnica_po_jizni); позапереть; позапирать
.מכשיר устанавливать синхронизм; устанавливать синхронизм захватывать цель на автоматическое сопровождение
.ניירו зафиксировать с помощью срочной сделки определённый уровень цены; зафиксировать с помощью срочной сделки определённый уровень курса
.ציוד под соединять; регистрировать (напр., сигналы); сцеплять; зацеплять; фиксировать
запирать (на замок); окружать со всех сторон; зафиксировать (с помощью срочной сделки определенный уровень цены); обеспечить (с помощью срочной сделки определенный уровень цены); подсоединять; спрятать и не выпускать (напр., из комнаты); окружать; запереть кого-либо в комнате (и т. п.); запереть (в помещении)
locked-in ['lɔkt'ɪn]
כלל. не поддающийся изменениям; упрямо преданный какой-либо идее; упрямо преданный какой-либо идее
.בַּנק ситуация, когда инвестор не может продать ценные бумаги
.כַּלְ запертый; зафиксированный; обеспеченный
.תַחְב связанный; действующий совместно
.תקשור синхронизированный (oleg.vigodsky)
запертый (ситуация, когда инвестор не может продать ценные бумаги)
lock-in ['lɔkɪn]
.כַּלְ блокирующее воздействие (A.Rezvov)
.תְעוּ запирать в убранном положении
.תקשור синхронизировать
обязательные деловые отношения (A lock-in is an arrangement according to which a person or company is obliged to deal only with a specific company. This may result in the No Lock-In clause in a contract. ART Vancouver)
locked in
: 284 צירופים, 55 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אמריקאי שימוש, לא איות6
אסטרונאוטיקה4
בְּנִיָה2
בּוּרסָה4
בדיקה לא הרסנית2
ג'1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח7
הובלה ברכבת5
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות1
חוֹק1
טֶכנוֹלוֹגִיָה18
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע4
טלפוניה1
כַּלְכָּלָה9
כללי74
כספים2
כריית זהב1
לא רשמי6
מֵטַלוּרגִיָה2
מֵכָנִיקָה1
מיושן / מתוארך2
מיקרואלקטרוניקה1
מכוניות1
מכשירי חשמל3
מקרוב56
נַוָטִי3
נדל"4
ניירות ערך3
ננוטכנולוגיה1
נפט וגז2
סחלין1
ספורט1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פִּתגָם1
פיזיקה1
צִיוּרִי1
צבאי2
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי7
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית4
רְפוּאִי7
רפואת תעופה3
שַׁחְמָט1
שיווק2
תְעוּפָה4
תִכנוּת3
תַחְבּוּרָה4
תוֹכנָה1
תעשיית האנרגיה1
תקשורת4
תקשורת המונים3