 |
| |||
| перехаживать (все ещё быть в живых, несмотря на предсказания медиков о скорой смерти); зажиться на этом свете (PanKotskiy) | |||
| чьи-либо дни сочтены (Bullfinch); доживать последние дни (Bullfinch) | |||
| жить взаймы (у времени; I've got cancer – I'm living on borrowed time. Val_Ships); жить у времени в долгу (Since his cancer was diagnosed, he feels as if he's living on borrowed time. Val_Ships) | |||
| жить лишнее (Бари Алибасов: "Я уже лишнее живу" vatnik) | |||