אנגלית ⇄ רוסית

live on a shoestring מתח
Игорь Миг	едва сводить концы с концами; сидеть на голодном пайке; быть на мели; сидеть на бобах; находиться в стеснённом материальном положении; нуждаться; бедствовать; испытывать нехватку денег
כלל.	считать каждую копейку (Anglophile); сидеть на строгом бюджете (VLZ_58)
.לא רש	кое-как перебиваться (Aiduza)
	кое-как перебиваться