מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית רוסית +
Google | Forvo | +

שם עצם | פועל | שם תואר | תואר הפועל | קיצור | צירופים

live

[laɪv] נ
מתח
Игорь Миг концертник (разг. (т.е. нестудийный альбом исполнителя)); концертная запись (выступления исполнителя)
.הנדסת фаза (Live, Neutral, Earth Wires Alexander Demidov)
.חַקלָ живок (свиной живок = live pork Alexander Demidov)
.חַשְׁ фаза (miss_cum)
.טֵלֶו прямая трансляция (bookworm); прямая передача
.מוּסִ живая запись (т.е. концертная, а не студийная)
.סְלֶנ человек, выступающий в прямом эфире (перед камерами операторов, работающих в момент передачи)
.פוּלק, .פִּיו живёшенек (= живехонький)
.רָדִי прямой репортаж (WiseSnake)
.רָדִי, .טֵלֶו прямой эфир (Markbusiness)
.תקשור прямая трансляция теле- или радиопрограммы (без записи)
боевая стрельба
lives [laɪvz] נ
כלל. биография; воодушевление; живость; жизнеописание; натура; образ жизни; натуральная величина; срок службы машины (и т.п.); жизнь; срок службы; продолжительность жизни; долговечность; существование; срок работы; житие; общество; пожизненное заключение; оживление; общественная жизнь; энергия
.משחקי попытки ("жизни" sankozh)
.תקשור жизни (oleg.vigodsky)
людские потери (Yeldar Azanbayev)
live [lɪv] v
Gruzovik доживать (impf of дожить; until); дожить (pf of доживать; until); кормиться (impf of прокормиться; on); поживать; проживать; водиться
כלל. оставаться в веках; прожить (где-либо какое-то время • I've lived three years in Zurich and I know the country.); существовать; перенести; пережить (The doctors say he is very ill, but they think he will live.; It was difficult to believe that she had lived through such an experience); обитать; отживать; испытать (на себе plushkina); быть полностью погружённым (во что-либо plushkina); оставаться в веках (и т.п.); оставаться в памяти (и т.п.); выживать (после болезни); выжить (Баян); жить в веках (и т.п.); жить в памяти (и т.п.); жить за счёт (чего-либо); жить на чей-либо счёт; жить с (чего-либо); мириться (с чем-либо); сожительствовать; терпеть; питаться (on); пожить (for a time); прокормиться (on); стаивать; пребывать во здравии (Сынковский); сохраняться (напр., о каком-нибудь явлении A.Rezvov); остаться в живых (Баян); вести какой-либо образ жизни (to pass (one's life)); жить (to have life; to be alive; to have one's home or dwelling (in a particular place) • This poison is dangerous to everything that lives; She lives next to the church.; They went to live in Bristol / in a huge house); живать ((for a while somewhere) Anglophile); квартировать; кормиться with instr. (of people, by); питаться with inste (of a person, on); пребывать (somewhere); проживаться; прожиться; вести какой-л. образ жизни (to pass (one's life) • He lived a life of luxury.; She lives in fear of being attacked); зарабатывать на жизнь (with by; to make enough money etc. to feed and house oneself, чем-л. • He lives by fishing)
.אידיו дневать и ночевать (spend too much time in a certain place)
.דיאלק, .צִיוּ обрыбиться (off)
.לא רש поживиться (off); покорыстоваться (off); прохарчиваться (on); прохарчиться (on); прыгнуть; разживаться; разжиться; вековать; перемочь; прыгать; перемогать
.לא רש, .דיאלק годовать
.מיושן привитать (in); продовольствоваться (on); витать
.מיושן, .לא רש изжить; изживаться; изживать
.נִשׂג воплощать; осуществлять
.נַוָט держаться; вести жизнь; вести жизнь согласную с (чем-л.)
.נדיר обывать (Супру)
.עיבוד обновляющийся в реальном времени (Alex_Odeychuk)
.צִיוּ находиться (By then, my brains have descended to a spot about two feet lower than where they usually live. I'm sorta floating on a little cloud of testosterone-fuelled happiness. 4uzhoj); влачить
.תִכנו храниться (The strings live in the resource file. — Строки хранятся в ресурсном файле. Alex_Odeychuk)
.תקשור жить (oleg.vigodsky)
Gruzovik, .לא רש житься; продышать; прыгать (impf of прыгнуть); прыгнуть (pf of прыгать); разживаться (impf of разжиться); разжиться (pf of разживаться); стоять
Gruzovik, .מיושן живиться (on); поздравствовать; жительствовать
Gruzovik, .צִיוּ попрыгивать; протечь
пребывать; пережить (through; что-либо); перенести (through; что-либо); выдерживать; жить в веках, в памяти (и т.п.); не погибать; не портиться; оставаться в веках, в памяти (и т.п.); жить за чем-либо счёт (off); жить (в веках, в памяти и т.п.)
live on [lɪv] v
Gruzovik питаться; прокормиться (pf of кормиться)
Gruzovik, .לא רש прохарчиваться (impf of прохарчиться); прохарчиться (pf of прохарчиваться)
Gruzovik, .מיושן продовольствоваться
live in [lɪv] v
Gruzovik, .מיושן витать; привитать
live for a time [lɪv] v
Gruzovik пожить
live off [lɪv] v
Gruzovik, .לא רש покорыстоваться (at the expense of); поживиться
live off of [lɪv] v
Gruzovik, .צִיוּ обрыбиться (obtain one’s living or means of survival from someone or something)
used impersonally with the dat. case live [lɪv] v
.לא רש житься
live until [lɪv] v
Gruzovik, .לא רש домыкать
live on, upon [lɪv] v
питаться (чем-либо)
live [laɪv] adj.
Игорь Миг транслируемый в прямом эфире
כלל. реальный; живой (having life; not dead • a live mouse); горящий (burning • a live coal); непогасший; энергичный; деятельный; жизненный; настоящий; яркий (о цвете); нетусклый; непосредственно ((of a radio or television broadcast etc.) as the event takes place • The competition will be broadcast live); животрепещущий; боевой; идущий прямо в эфир; неразорвавшийся (о снаряде); невзорвавшийся (о патроне и т. п.); передающийся непосредственно с места; очный (Lavrov); прямое включение (Andrew Goff); растущий (о дереве ABelonogov); горячий; действующий (ex. live heat trace SAKHstasia); меняющийся; реальный (Can I get a live picture of the items that I want to purchase?); полный огня; полный деятельности; полный горячности; прямые связи (Andrew Goff); в прямом эфире (4uzhoj); в порядке (Побеdа); в памяти (часто тж. to live on); под напряжением; красный (об углях); полный сил; прямой ((of a radio or television broadcast etc.) heard or seen as the event takes place; not recorded • I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded)
.בּוֹט живой
.בקרת динамический (о нагрузке)
.גֵאוֹ в реальном времени (mrishka5)
.גיאופ "живой" (e.g. live geophone  MichaelBurov); действующий (e.g. live geophone  MichaelBurov)
.הִתעַ быстрый; временный (о нагрузке)
.הובלה опасный для жизни; меняющийся (о нагрузке)
.הנדסת запитанный (Побеdа)
.הנדסת, .מיושן переменный (о нагрузке)
.חַשְׁ токонесущий (Andrey Truhachev)
.טֵלֶו без предварительной записи (Alexander Demidov); прямоэфирный (русс. перевод взят из статьи: Борисов С.И. Прямоэфирное интернет-телевидение в общей системе развития коммуникационных экранных технологий // Исследования медиа: тенденции-2016 Alex_Odeychuk); подключённый к источнику электропитания; передающийся без записи на плёнку; живой (напр. звук); существующий; происходящий в реальном масштабе времени
.טֶכנו внестудийный; боевой (о мине, минном поле и т. п.); взведённый; заряженный (напр., взрыватель, мина); острый (пар); поворотный; свежий (о древесине); снаряжённый; сырой (о древесине); ведущий (вал); на ходу; подвижный (о нагрузке); в боевом положении; на боевом взводе; текущий; включен (Artjaazz); активирован (Побеdа)
.טכנול автоматически обновляющийся (Lubovj); интерактивный (СВИФТ Alexander Matytsin); не допустивший отказ (IBM Alex_Odeychuk); лайв (mindmachinery); в режиме реального времени (Alex Lilo)
.כְּרִ невзорванный (о заряде)
.כִּימ острый; свежий
.לא רש вживую (собственными глазами • You can take a live look at a wild bald eagles' nest from a "birds eye" view.I could tell you better about the issue if I could see it live. Александр Рыжов)
.מֵטַל активный; замкнутый (о контакте); радиоактивный
.מיקרו динамический (live region — динамическая область Alex_Odeychuk)
.מכונו работающий под напряжением
.מכוני вращающийся; подвижной; ведущий; заряженный
.מכשיר токоведущий; находящийся под напряжением; подключённый к источнику питания
.מערכו находящийся под напряжением или под давлением; находящийся под током или под давлением
.נַוָט под током; находящийся под током; в боевом снаряжении
.סְלֶנ боеспособный; готовый к взрыву (в отношении оружия)
.סייסמ переменный; временный
.עיבוד действующий; живорастущий
.פוּלק, .פִּיו живёхонький
.ציוד рабочий; оперативный; вращающийся (о центре); переменный (о напряжении); находящийся под напряжением
.קַרטו готовый для печати
.רשת מ для работы на этапе промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk)
.תִכנו в интерактивном режиме (Alex_Odeychuk); в окне интерактивного запуска кода (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .חַשְׁ токоведущий
Gruzovik, .טכנול подключённый
Gruzovik, .פוּלק живёхонький
находящийся в силе; готовый к печати; актуальный; важный; включённый; имеющийся; нетусклый (о цвете); подвижный; практический; проточный (о воде); работающий; располагаемый; чистый (о воздухе); боевой (напр., о патроне); взведённый; снаряжённый; транслируемый в эфире без предварительной записи (телепрограммы, телепередачи, транслируемые в эфире без предварительной записи 'More); прямой (о передаче); снаряженный; не в записи
live [laɪv] עו"ד
כלל. прямо
.טכנול динамически
 אנגלית אוצר מילים
LIVE [laɪv] קיצור.
.נוֹטָ Learning Important Values Everyday; Like Inquire Visit And Experience; Ilive, Inc.; lunar impact vehicle
.נוֹטָ, .סקוטי Liquid Inertia Vibration Eliminator
LIVE [laɪv] קיצור.
.נוֹטָ, .כדורג in progress (Alex_Odeychuk)
live
: 6064 צירופים, 263 נושאים
Fighter aviation1
Infectious disease1
Radiation3
אֲקוּסְטִיקָה9
אִירוֹנִי17
אֵקוֹלוֹגִיָה21
אֶתנוֹגרַפִיָה1
אַרְכָאִי1
אָרְטִילֶרִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע3
אגדות1
אומנות3
אוסטרלי2
אופנה2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה2
אידיומטי144
איכתיאולוגיה4
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקה קוונטית5
אמריקאי שימוש, לא איות19
אנרגיית תרמית1
אסטרונאוטיקה32
ארגון סחר עולמי1
ארכיטקטורה3
ארצות הברית1
בְּנִיָה39
בַּנקָאוּת3
בּוֹטָנִיקָה13
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית3
בטון4
ביוטכנולוגיה2
ביולוגיה15
ביטוח3
ביטויי טאבו וגסויות1
בישול3
בניית גשר2
בניית ספינות4
בקרת איכות ותקנים6
בריאות ובטיחות תעסוקתית6
בריטית שימוש, לא איות8
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה6
גיאופיזיקה22
גידול בעלי חיים6
גידול דגים גידול דגים10
גליל מלאי4
גנטיקה3
גס רוח4
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה22
דֶמוֹגרָפִיָה4
דָת30
דו-חיים וזוחלים1
דיאלקטי11
דיג תעשיית דיג4
דייג תחביב1
הִיסטוֹרִי7
הִתעַמְלוּת4
הַלחָמָה1
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות6
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח5
הגנה אווירית7
הוֹצָאָה לְאוֹר2
הובלה ברכבת10
הומוריסטי / מצחיק2
הידרולוגיה4
הימורים1
הכספי20
הנדסה הידראולית4
הנדסה תרמית6
הנדסת חשמל24
הנדסת מכונות20
הפקה9
הקלטת קול1
השתלות2
ווּלגָרִי12
ז'2
ז'1
ז'3
זוֹאוֹלוֹגִיָה3
זואוטכניקה1
חַקלָאוּת32
חַשְׁמַל10
חוֹק24
חינוך2
חשבונאות6
טֵלֶוִיזִיָה29
טֶכנוֹלוֹגִיָה167
טורבינות גז בעירה24
טורפדו6
טילים3
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגיית SAP.6
טכנולוגיית נפט וגז10
טכנולוגית מידע42
טלפוניה2
טנגיז1
יַעֲרָנוּת25
ייצור חלב2
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה9
כִּימִיָה1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ2
כַּלְכָּלָה40
כדורגל2
כוח גרעיני והיתוך2
כימיה אנליטית1
כלי מדידה2
כלי מכונה5
כלי נשק ועבודות נשק3
כללי2178
כספים8
כריית זהב3
לְהַתִישׁ4
לא מאשרים4
לא סטנדרטי1
לא רשמי149
לוֹגִיסטִיקָה8
לימודי תרבות9
מְיַלְדוּת1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מִשׂרָדִי3
מֵטַלוּרגִיָה12
מֵכָנִיקָה7
מֶרחָב32
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה6
מאגרי מידע3
מבשלת בירה1
מוּסִיקָה5
מולטימדיה1
מחשבים16
מטרולוגיה2
מיושן / מתוארך22
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט69
מכונות ומנגנונים1
מכוניות12
מכשירי חשמל37
מכשירי חשמל רפואיים3
ממשל תאגידי1
מנועי סילון1
מנופח \\ יהיר4
מערכות אבטחה22
מערכות כיבוי וכיבוי אש6
מערכת אנרגיה5
מפעלים לעיבוד גז3
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב834
מרשתת33
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים3
משחקי מחשב1
משחקי קלפים1
משמעות הקשרית5
נִשׂגָב2
נַוָטִי18
נַצְרוּת6
נאט"2
נדיר / נדיר1
נדל"6
נוֹטָרִיקוֹן1
ניווט1
ניסוי קליני1
ננוטכנולוגיה5
נפט וגז15
נפט/נפט27
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג32
סִפְרוּת18
סֶקֶר1
סַפרָנוּת8
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה9
סובייטית8
סחלין8
סחלין א1
סחלין ר3
סטָטִיסטִיקָה1
סיווג מסחר3
סיום שפה4
סייסמולוגיה3
סלנג בכלא1
סלנג הקשור לסמים1
סלנג מחשוב4
ספורט4
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק24
עבודות כביש5
עבודת צבע1
עוֹר4
עיבוד בשר2
עיבוד נתונים4
עיבוד עץ23
עיסוק נוטריוני1
עסקי הבידור1
פִילוֹסוֹפִיָה7
פַרמָקוֹלוֹגִיָה7
פְּסִיכִיאָטרִיָה3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה21
פִּיוּטִי2
פִּרסוּם22
פִּתגָם125
פִּתגָם25
פּוֹלִיטִיקָה31
פוּלקלוֹר5
פוליגראפיה12
פולימרים2
פיזיקה4
פיזיקה גרעינית3
פשע מאורגן1
צִיוּרִי23
צבאי199
צורת דיבור30
ציד3
ציוד אוטומטי33
ציטוטים ואפוריזמים9
צילום1
צילום20
צינורות1
קולקטיבי1
קיברנטיקה1
קלישאה / מוסכמה6
קנדה1
קריאה1
רְהִיטִים4
רְפוּאִי189
רִשְׁמִי2
רֵטוֹרִיקָה13
רָדִיוֹ3
ראוי ופיגורטיבי1
רובוטיקה2
רווחה וביטוח לאומי2
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים9
רכיבי מכונה5
רפואה וטרינרית1
רפואת עיניים2
רפואת שיניים11
רפואת תעופה7
רשת מחשבים7
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה3
שַׁחְמָט4
שדות שמן3
שירותי מודיעין ואבטחה3
שמות ושמות משפחה1
שפה עממית1
תְעוּפָה11
תִכנוּת42
תַחְבּוּרָה32
תַקִיף4
תוֹכנָה6
תוֹרַת הַחִסוּן20
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה24
תעשיית הטקסטיל7
תעשיית המזון12
תעשיית עיסת נייר2
תקשורת19
תקשורת5
תקשורת המונים81
תקשורת סלולרית וסלולרית2