list of applicable material – רוסית תרגום

индексируемая коллекция (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)

.מיושן

поясок; перечневой; перечневый

.מיקרו

список (A table of records located in the main area for each entity in the user interface)

статический крен

крен; наклон; статический крен (под действием неравномерного распределения грузов); граница; угол статического крена; крен судна (due to an uneven distribution of weight (from a water leak or shifting cargo Val_Ships); список судов и офицеров, назначенных в кампанию; кривой бок (о судне)

.נדיר

обвод (кайма Супру)

.עיבוד

валик; поручень (у перил)

.פִּרס

рассылочный список (в почтовой рекламе)

.פוליג

край (материи); цена по прейскуранту

очерёдность (Viacheslav Volkov)

.קַרטו, .אמריק

поперечный наклон аэроснимка

.תְעוּ, .בריאו

список

.תִכנו

списковая структура (Alex_Odeychuk)

.תעשיי

полоса; каталог-прейскурант; тесьма; закрайка; кромка ткани

.תקשור

список заголовков (компакт-диска); накладная; каталог книг; список рассылки (в прямой почтовой рекламе); режим записи в память страниц телетекста; структура данных, при которой каждый элемент может содержать указатели для других элементов

Gruzovik, .מיושן

поприще; сказка

статистический формуляр; курсовой бюллетень; опросный бланк; опросный лист; переписной лист; табель; бланк; валик (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов); желание; перечень ценных бумаг; номенклатурный перечень (e.g. list of goods Alexander Demidov); статический крен; поперечный наклон (аэроснимка)

מחש.

cпиcoк

census list [lɪst] נ

.כַּלְ

опросный лист (переписной)

List [lɪst] נ

.שם מת

Лист

List! נ

Информационный бюллетень UKLA (Управление по финансовому регулированию и надзору Yakov)

list [lɪst] v

Gruzovik

накрениваться (impf of накрениться); наваливаться (impf of навалиться); перекачиваться (impf of перекачнуться); перекачнуться; сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться)

כלל.

перечислить; внести в список; составить список; переписывать; регистрировать; вербовать на военную службу; обрабатывать землю листером; крениться; накреняться; кренить; выставлять на аукцион (Marina Serzhan); записывать; наклониться; котироваться на бирже (Hayward is also reported to be setting up an oil and gas investment fund which could list in London through a г1bn flotation this year. TG Alexander Demidov); котироваться (Experts maintain that the use of offshore holding companies allows many Russian companies to list abroad, circumventing the existing 25 percent restriction. TMT Alexander Demidov); относить к какой-либо категории; наваливаться; описывать; описываться; перекачиваться; сваливаться; свалиться; допускать к организованным торгам (о бирже Alexander Demidov); перечислять список (Alexander Demidov); вносить в список; составлять список; описа́ться; числить (кем-либо, среди кого-либо, напр., в друзьях Vadim Rouminsky); почитать за кого-либо, что-либо -обыкн. to list as somebody or something, to list among somebody or something (Vadim Rouminsky); указывать (в списке those not present listed as abstensions Побеdа); вербовать рекрут; набирать рекрут; окружать барьером (для ристалища, арены); окружать оградой (для ристалища, арены); нашивать полосы (материи); снабжать каймой; слушать; подслушивать; быть наклонным; записываться в рекруты; поступать в рекруты; поименовать

.אירו

крениться (о судне)

.אמריק

обработать землю листером

.בּוּר

включать в котировальный список (включить ценную бумагу в котировальный список (тж. листинг) фондовой биржи: ММВБ включает облигации ПСК Стройиндустрия в Котировальный список А1. 'More)

.חַקלָ

листеровать; обрабатывать листером

.חשבונ

заполнять опросный лист

.טֶכנו

описа́ть; печатать; распечатывать; включать (См. пример на "входить" BorisKap); приводить; в него входят (This record lists the tray number, nameplate data, and record of service, repairs, charges, and test discharges. BorisKap)

.יישוב

стоить по прейскуранту

.כַּלְ

составлять опись

.לא רש

завербовать на военную службу; навалиться

.מָתֵי

дать перечень; отметить; отмечать; привести

.מיושן

удовлетворять ("Mother, list a suppliant child!" (W. Scott, "The Lady of the Lake", Canto Third, st. XXIX) Vadim Rouminsky); удовольствовать (Vadim Rouminsky); устраивать (Vadim Rouminsky); числить

.מיקרו

перечислить (To make or include in a list)

.מכשיר

заносить в перечень

.נַוָט

вербовать в военный флот; заносить в список; накренять

.ניירו

организовывать обращение (Alexander Demidov); включать в реестр фондовой биржи (Alex_Odeychuk)

.פוליג

инвентаризировать

.רכבים

записывать (в таблицу)

.תְעוּ

вносить в ведомость; кренить (ся)

.תִכנו

определять (ssn)

.תוֹכנ

выводить список (на экран sheetikoff)

.תעשיי

связывать тесьмой; связать тесьмой; перечислять

наклоняться; накренить; накрениться; обрабатывать почву листером; хотеть; заполнять бланк; включать в список (алешаBG); включать в реестр (алешаBG); включать в перечень (Alexander Matytsin); приводить (называть, перечислять); желать; обшивать тесьмой; наклонять

מחש.

перечислять; перелистывать

ן;.נדל&q

выставить на продажу (квартиру/дом: The owner had bought the lot 16 years earlier for $650,000 and had it on the market for about five years with various real estate agents before listing it with us for just more than $3 million. – выставил дом на продажу через наше агентство ART Vancouver)

listing ['lɪstɪŋ] v

כלל.

кренение

.תעשיי

распечатка (с компьютера)

list [lɪst] adj.

כלל.

списочный; сделанный из каймы; сделанный из полос; сделанный из обрезков

.תִכנו

списковый (ssn)

.תקשור

в автомагнитоле — просмотр на экране дисплея заголовков компакт-диска