אנגלית ⇄ אנגלית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

lip-synchronization מתח
.פִּרס	синхронизация речи (при озвучивании, дубляже)
lip synchronization
כלל.	беззвучные движения губ синхронно с музыкой или пением; беззвучные движения губ синхронно с музыкой; беззвучные движения губ синхронно с пением; беззвучно двигать губами синхронно с музыкой или пением; беззвучно двигать губами синхронно с музыкой; беззвучно двигать губами синхронно с пением
.אֲקוּ	работа магнитофона синхронно с движением губ (артистов сопровождаемого фильма)
.טֵלֶו	расхождение видео и звука (MichaelBurov)
.טֶכנו	последующая синхронизация; синхронное озвучивание
.מכשיר	синхронное озвучивание (напр. кинофильма)
.תיאטר	пение под фонограмму; синхронизация движения губ с фонограммой (фильма и т.п.)
אנגלית אוצר מילים
lip synchronization
.נוֹטָ	lip-synch; lip-sync