מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | צירופים

lingering

['lɪŋg(ə)rɪŋ] נ
מתח
כלל. медлительность; медленность; мешкотность; колебание; томление
.טעימו длительность ощущения аромата и вкуса вина после дегустации; длительность послевкусия; послевкусие; остаточный привкус; послевкусие при дегустации; продолжительность ощущения вкуса и аромата (вина); продолжительность послевкусия
Gruzovik, .מיושן медление
linger ['lɪngə] v
Gruzovik задержаться; задерживаться (impf of задержаться); помедлить (over a little); оттягиваться (impf of оттянуться)
כלל. затягиваться (о болезни); задерживаться (где-либо; about, round; to proceed slowly or delay • We lingered in the hall, looking at the pictures); слоняться; витать; мешкать; бездельничать; терять время даром; потерять время даром; промедлить; промешкать; опаздывать; опоздать; тянуться (о времени); затянуться; влачить жалкое существование; медленно умирать; засиживаться; ещё удерживаться; шляться без дела; тянуть (время); оттягивать (момент); медлить; сусолить (over Anglophile); возиться (с – over, upon); оставаться (to remain, last or continue for a long time or after the expected time • The smell of the bad fish lingered for days); терять время зря; протянуть (Andrew Goff); вялиться (roman_es); оттягиваться; оттянуться; помедлить (over); делать очень медленно; запаздывать (с чем-либо); останавливаться (на каком-либо вопросе и т.п.); прозябать (alexs2011); мяться (пребывать в нерешительности и т.п. Abysslooker); сохраняться (Ремедиос_П); зря терять время; не исчезать полностью; ожидать; колебаться; долго пребывать в одном состоянии; долго пребывать в одном положении; коснеть; томиться; влачить; томить; задержаться; продолжаться (but the pain lingers – а боль продолжается Zippity); влачить существование; ждать своего часа (Ivan Pisarev); ждать очереди (Ivan Pisarev); выжидать (Ivan Pisarev); терпеливо ждать (Ivan Pisarev); стоять в ожидании (Ivan Pisarev); ждать спокойно (Ivan Pisarev); выжидать подходящего момента (Ivan Pisarev); ждать молча (Ivan Pisarev); быть наготове (Ivan Pisarev); ожидать с терпением (Ivan Pisarev); долго ждать (Ivan Pisarev); ждать терпеливо (Ivan Pisarev); наблюдать и ждать (Ivan Pisarev); ждать у моря погоды (Ivan Pisarev); ожидать возможностей (Ivan Pisarev); сохранять бдительность (Ivan Pisarev); ждать подходящего момента (Ivan Pisarev); не торопиться (Ivan Pisarev); ожидать шанса (Ivan Pisarev); ждать сигнала (Ivan Pisarev); ждать осторожно (Ivan Pisarev); ждать долго (Ivan Pisarev); ждать тактично (Ivan Pisarev)
.לא רש плестись (медленно идти q3mi4); тащиться (медленно идти q3mi4); довестись; доводиться; замешкать; застаивать (impf of застояться); потоптаться; топтаться; закопать; задержаться (дольше чем надо • there's no need to linger here Val_Ships); сохраняться (The smell of paint still lingered in the house. Val_Ships); оставаться (на некоторое время • The smell of her perfume lingered. Val_Ships); помешкаться; позамешкаться; валандаться (Vadim Rouminsky)
.לא רש, .דיאלק бавить
.משמעו тянуть время (we lingered, unwilling to part Рина Грант)
.צִיוּ уделить внимание (вопросу • A new Metro Vancouver report raises the alarm over the insufficient amount of purpose-built rental housing being constructed across the region, but doesn’t linger on the regional district’s own contribution to making projects less viable. -- не уделяет должного внимания (vancouversun.com) ART Vancouver)
Gruzovik, .לא רש помешкать; застояться (pf of застаиваться); довести (pf of доводить); доводить (impf of довести); закопаться; замешкаться; застаиваться (impf of застояться); потоптаться (pf of топтаться); топтаться; бавиться; помешкаться; затягиваться (impf of затянуться)
замедлять; замедляться
lingering ['lɪŋg(ə)rɪŋ] adj.
כלל. долгий; затянувшийся; медлительный; томительный; тягучий; протяжный; давнишний; устойчивый (Anglophile); непроходящий (Willie W.); застарелый (tadzhmakhal); затяжной (о болезни, кризисе и т. п.); длительный; устоявшийся (запах, например Igor Tolok); въевшийся (напр., о вони Abysslooker); продолжающийся (Russia denies accusations that it is part of the lingering conflict.); затянувшийся (Russia denies accusations that it is part of the lingering conflict.); медленный; продолжительный; носящий продолжительный характер (sankozh)
.הִיסט давний (Alex_Odeychuk)
.חַקלָ затяжной (illness)
.טֶכנו замедленного действия; остаточный
.צורת отстающий (Andrey Truhachev)
.רְפוּ, .צִיוּ хронический
Gruzovik, .רְפוּ хронический
задерживающий; задерживающийся
lingering
: 198 צירופים, 26 נושאים
אידיומטי2
אלקטרוניקה קוונטית1
אמריקאי שימוש, לא איות2
הִיסטוֹרִי1
האומות המאוחדות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה1
יונקים5
ייצור יין3
כְּרִיָה3
כללי69
לא רשמי9
מַדָעִי1
מיקרוסופט1
מכשירי חשמל2
מקרוב61
סְלֶנְג3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פּוֹלִיטִיקָה2
צבאי9
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי1
ציטוטים ואפוריזמים1
רְפוּאִי5
שַׁחְמָט5
תִכנוּת1
תקשורת המונים6