אנגלית ⇄ אוקראינית אספרנטו גרמנית יפנית רוסית +

like it or not מתח
כלל.	волей-неволей (Сomandor); нравится вам это или нет (Ivan Pisarev); вам волей-неволей придётся примириться с этим, нравится вам это или нет; как ни верти
.אידיו	как ни вертись (VLZ_58)
.לא רש	как ни крути (dj_formalin)
.סְלֶנ	хочешь не хочешь
Gruzovik, .לא רש	воленс-ноленс

like it or not : 21 צירופים, 7 נושאים

דִיפּלוֹמָטִיָה	1
כללי	10
לא רשמי	3
מקרוב	2
ציטוטים ואפוריזמים	2
קלישאה / מוסכמה	1
רֵטוֹרִיקָה	2