אנגלית ⇄ סרבית לטינית רוסית +

like a hen with one chicken מתח
כלל.	хлопотливо; носиться как курица с яйцом
.לא מא	как курица с яйцом (igisheva)
.פִּתג	носится как курица с яйцом; носится как дурень с писаною торбой