אנגלית ⇄ רוסית

like a dog with its tail tucked under מתח
.צִיוּ	как собака с поджатым хвостом (galatea)