אנגלית ⇄ גרמנית רוסית +

lightly come, lightly go מתח
.אידיו	легко нажито, легко прожито
lightly come lightly go
.פִּתג	легко нажито, легко прожито
Lightly come, lightly go.
.פִּתג	как нажито, так и прожито (Andrey Truhachev); что без труда наживается, легко проживается (Andrey Truhachev); дёшево досталось-легко потерялось (Andrey Truhachev); легко добыто-легко и прожито (Andrey Truhachev); пришло махом-ушло прахом (Andrey Truhachev)
Lightly come, lightly go
.פִּתג	как пришло, так и ушло (Andrey Truhachev); легко пришло, легко и ушло (Andrey Truhachev); как нажито, так прожито (Andrey Truhachev); легко нажито, легко прожито (Andrey Truhachev)