אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית הונגרית יפנית סינית סרבית לטינית פולנית צרפתית רוסית

let loose מתח
Gruzovik	распускать (impf of распустить); спускать (impf of спустить); спустить (pf of спускать)
Игорь Миг	расслабься!; расслабляться; выпустить пар; дать волю чувствам; оторваться; вырываться на свободу; вырваться на свободу; отбросить условности; выпускать пар; сбросить иго (обр.); не бери в голову; не обращай внимания
כלל.	пинать балду (ctirip1); освободить (кого-либо); развязать (кого-либо); развязать руки; напускать (upon); напускаться (upon); напустить (upon); напуститься (upon); спускать; спускаться; спустить (собаку); спуститься; дать волю (воображению, гневу и т. п.); распустить; извергать (Abysslooker); давать свободу; расширить; пустить на волю; отвязать (собаку); освободить из заключения; давать волю (воображению, чувству и т. п.); давать волю (воображению, чувству и т.п.); давать волю (воображению, гневу и т. п.); выпустить; дать свободу; выпускать; освобождать; освободить
.לא רש	отрываться (yurbel); оттопыриваться (yurbel); напущать (upon); оттягиваться (VLZ_58)
.שַׁיִ	отвязывать; отвязать
Gruzovik, .לא רש	пораспустить
	спускать с цепи; спустить с цепи; давать волю; отчебучивать (говорить что-либо неуместное)
let loose upon
Gruzovik	напускать (impf of напустить); напустить (pf of напускать)
Gruzovik, .לא רש	напущать (= напускать)
let loose in
Gruzovik, .לא רש	запускать (impf of запустить); запустить (pf of запускать)

let loose: 48 צירופים, 11 נושאים

אידיומטי	1
גידול סוסים	1
ווּלגָרִי	3
כללי	17
לִנְסוֹעַ	3
לא רשמי	6
מכוניות	1
מקרוב	12
סְלֶנְג	2
ספורט רכיבה על סוסים	1
קלישאה / מוסכמה	1