אנגלית ⇄ גרמנית סרבית לטינית פולנית רוסית +

leave speechless מתח
כלל.	повергать в изумление (Hordes of octopus have left sea-goers speechless with an unusual invasion on a Welsh beach. I. Havkin); повергать в шок (I. Havkin); шокировать (I. Havkin); ошеломить (MichaelBurov)
leave one speechless
.לא רש	огорошить (Andrey Truhachev); ошарашивать (Andrey Truhachev); ошеломлять (Andrey Truhachev); ошарашить (Andrey Truhachev); ошеломить (Andrey Truhachev); поразить (Andrey Truhachev); потрясти (Andrey Truhachev); поражать (Andrey Truhachev)
leave someone speechless
.לא רש	приводить в ступор (Ремедиос_П)