אנגלית ⇄ רוסית +

lean from the hinges מתח
כלל.	соскочить с петель
.צִיוּ	потерять присутствие духа